[Primary and secondary chylopericardium].

Primary chylopericardium proved to be the (rare) cause of chronic, symptom-poor pericardial effusion in a 19-year-old man. Echocardiography and pericardiocentesis provided a firm diagnosis. Lymphography demonstrated extravasation into the mediastinum but no direct connection into the pericardial sac. Ligation of the thoracic duct at diaphragmatic level and pericardiostomy achieved a cure. Secondary chylopericardium requires treatment of the underlying disease, e.g. mediastinal tumor. Chylopericardium after thoracic or cardiac operation without signs of tamponade is preferably treated conservatively by pericardiocentesis and diet.