British journal of haematology · 2024
Proteomic profiling of circulating β-thalassaemia/haemoglobin E extra-cellular vesicles reveals that association with immunoglobulin induces membrane vesiculation.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Phongpao Kunwadee, Pholngam Nuttanan, Chokchaichamnankit Daranee, Nuamsee Khanita, Praneetponkang Rattanaporn, Ounjai Puey, Paiboonsukwong Kittiphong, Siwaponanan Panjaree, Pattanapanyasat Kovit, Svasti Jisnuson, Srisomsap Chantragan, Weeraphan Churat, Chaichompoo Pornthip, Svasti Saovaros
Аннотация
Splenectomised β-thalassaemia/haemoglobin E (HbE) patients have increased levels of circulating microparticles or medium extra-cellular vesicles (mEVs). The splenectomised mEVs play important roles in thromboembolic complications in patients since they can induce platelet activation and endothelial cell dysfunction. However, a comprehensive understanding of the mechanism of mEV generation in thalassaemia disease has still not been reached. Thalassaemic mEVs are hypothesised to be generated from cellular oxidative stress in red blood cells (RBCs) and platelets. Therefore, a proteomic analysis of mEVs from splenectomised and non-splenectomised β-thalassaemia/HbE patients was performed by liquid chromatography with tandem mass spectrometry. A total of 171 proteins were identified among mEVs. Interestingly, 72 proteins were uniquely found in splenectomised mEVs including immunoglobulin subunits and cytoskeleton proteins. Immunoglobulin G (IgG)-bearing mEVs in splenectomised patients were significantly increased. Furthermore, complement C1q was detected in both mEVs with IgG binding and mEVs without IgG binding. Interestingly, the percentage of mEVs generated from RBCs with IgG binding was approximately 15-20 times higher than the percentage of RBCs binding with IgG. This suggested that the vesiculation of thalassaemia mEVs could be a mechanism of RBCs to eliminate membrane patches harbouring immune complex and may consequently prevent cells from phagocytosis and lysis.