MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1007/s12471-026-02051-9

Медицинская библиотека · Netherlands heart journal : monthly journal of the Netherlands Society of Cardiology and the Netherlands Heart Foundation · 2026

Clinician-assessed NYHA and EHRA symptom classifications only moderately reflect patient-reported quality of life in heart failure and atrial fibrillation.

van de Pol Jeroen A A, Hafkamp Frederique J, van der Voort Pepijn H, Post Johannes C, de Jong Sylvie F A M S, Monroy Monica, Eijsbouts Sabine C M, Spee Ruud F, van de Ven Arjen R T, Klop Boudewijn

СтатьяПеревод пока не подготовлен

Аннотация

BACKGROUND

Clinician-assessed symptoms are expected to agree with patient-perceived symptoms. However, patients may value the impact of symptoms on their health-related quality of life (HRQoL) differently from clinicians. This study aimed to evaluate the relationship between patient-perceived HRQoL and clinician-assessed symptom severity in patients with Heart Failure (HF) and Atrial Fibrillation (AF).

METHODS

Newly diagnosed HF and AF patients were prospectively included. Information on symptoms and HRQoL was collected at diagnosis and after 12 months during routine HF- and AF-outpatient clinic visits. Symptom severity was assessed by clinicians using the NYHA classification for HF and EHRA score for AF. HRQoL was assessed using the CaReQol-CHF (HF) and AFEQT (AF).

RESULTS

Complete baseline and 12-month follow-up information was available for 254 HF patients and 765 AF patients. Moderate correlations were observed between NYHA classification and CaReQoL-CHF at diagnosis and follow-up (Spearman's ρ: HFsocial: 0.202 and 0.426, HFphysical: 0.317 and 0.421, respectively), and between EHRA score and AFEQT (Spearman's ρ: -0.363 and -0.305). Clinician-assessed improvement in HF or AF symptoms from diagnosis to 12 months was associated with patient-reported improvement in HRQoL (HFsocial: F(250.2) = 3.11, p < 0.046; HFphysical: F(251.2) = 11.19, p < 0.001; and AF: F(762.2) = 25.86, p < 0.001). When clinicians reported unchanged or worsening symptoms, no significant HRQoL changes were reported by patients.

CONCLUSION

Clinician-assessed symptoms correlate moderately with patient-reported HRQoL, with large inter-individual variation in HRQoL. NYHA and EHRA classifications may not accurately reflect patient-perceived burden of disease over time. Incorporating patient-reported outcomes into routine care may better guide treatment, improve the identification of patients' needs, and support informed clinical and shared decision-making.

Для цитирования: van de Pol Jeroen A A, Hafkamp Frederique J, van der Voort Pepijn H, Post Johannes C, de Jong Sylvie F A M S, Monroy Monica, Eijsbouts Sabine C M, Spee Ruud F, van de Ven Arjen R T, Klop Boudewijn. Clinician-assessed NYHA and EHRA symptom classifications only moderately reflect patient-reported quality of life in heart failure and atrial fibrillation.. Netherlands heart journal : monthly journal of the Netherlands Society of Cardiology and the Netherlands Heart Foundation. 2026. DOI: 10.1007/s12471-026-02051-9.
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.