The American journal of clinical nutrition · 2005
Influence of cobalamin deficiency compared with that of cobalamin absorption on serum holo-transcobalamin II.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоддержка службы здравоохранения СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Chen Xinke, Remacha Angel F, Sardà M Pilar, Carmel Ralph
Аннотация
BACKGROUND: Cobalamin attached to transcobalamin II (TC II), known as holo-TC II, is the active cobalamin fraction taken up by tissues. Holo-TC II is also the form in which absorbed cobalamin enters the circulation from the ileum. Therefore, holo-TC II has been proposed variously as a marker of cobalamin adequacy, cobalamin absorption, or both, including even its advocacy as a surrogate Schilling test. Such claims carry conflicting diagnostic implications because metabolic adequacy and absorption are not identical.
OBJECTIVE: The objective was to examine metabolic and absorptive influences on holo-TC II.
DESIGN: Treated patients with pernicious anemia (PA), who have abnormal absorption but a normal metabolic status, were chosen as the model to differentiate between the effects of the 2 cobalamin-related characteristics. Serum holo-TC II and indexes of cobalamin metabolism in 23 treated patients were compared with those of 6 untreated PA patients (abnormal absorption and metabolic status) and 33 control subjects (normal absorption and metabolic status).
RESULTS: Holo-TC II, which correlated directly with cobalamin and inversely with homocysteine, was significantly higher in treated PA patients in metabolic remission than in untreated PA patients (74 +/- 59 compared with 9 +/- 6 pmol/L) and was significantly lower than in control subjects (105 +/- 58 pmol/L), although the latter difference was small and the values overlapped greatly.
CONCLUSIONS: Metabolic cobalamin status is a major determinant of serum holo-TC II. Absorption status may have mild influence as well, although other explanations remain possible. Serum holo-TC II cannot be used clinically to diagnose cobalamin malabsorption because of overlap with normal values. The influences on holo-TC II are complex and require careful analysis.
OBJECTIVE: The objective was to examine metabolic and absorptive influences on holo-TC II.
DESIGN: Treated patients with pernicious anemia (PA), who have abnormal absorption but a normal metabolic status, were chosen as the model to differentiate between the effects of the 2 cobalamin-related characteristics. Serum holo-TC II and indexes of cobalamin metabolism in 23 treated patients were compared with those of 6 untreated PA patients (abnormal absorption and metabolic status) and 33 control subjects (normal absorption and metabolic status).
RESULTS: Holo-TC II, which correlated directly with cobalamin and inversely with homocysteine, was significantly higher in treated PA patients in metabolic remission than in untreated PA patients (74 +/- 59 compared with 9 +/- 6 pmol/L) and was significantly lower than in control subjects (105 +/- 58 pmol/L), although the latter difference was small and the values overlapped greatly.
CONCLUSIONS: Metabolic cobalamin status is a major determinant of serum holo-TC II. Absorption status may have mild influence as well, although other explanations remain possible. Serum holo-TC II cannot be used clinically to diagnose cobalamin malabsorption because of overlap with normal values. The influences on holo-TC II are complex and require careful analysis.