MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1097/dcr.0000000000003739

Медицинская библиотека · Diseases of the colon and rectum · 2025

Standardizing the Definition of Each Colon Cancer Segment: Delphi Consensus on Clinical Decision-Making for Oncologic Outcomes.

Kuzu Mehmet Ayhan, Benlice Cigdem, Parvaiz Amjad, Gorgun Emre, Bertelsen Claus A, Wexner Steven, Dozois Eric J, Hohenberger Werner, Miskovic Danilo, Sugihara Konichi, Spinelli Antonino, Wiggers Theo, Lee Woo Yong, Möslein Gabriela, Tsarkov Petr, Basany Eloy Espin, Patron Uriburu Juan Carlos, Perez Rodrigo Olivia, Lynch Craig, Liu Zheng, Hahnloser Dieter, Nilsson Per J, Chowdri Nisar Ahmad, Brown Gina, Rouanet Philippe, Madoff Robert D, West Nick P, Sahin Turgut, Elhan Atilla Halil, Bordeianou Liliana G, Colon Cancer Delphi Consensus Study Group

СтатьяConsensus StatementПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

Data registries lack a definitive classification system that distinguishes different locations of colon cancer from one another.

OBJECTIVE

To establish an international consensus on the definition of primary colon cancer segment locations.

DESIGN

Between December 2022 and June 2023, the Delphi survey study was conducted to seek opinions from relevant international experts and eventually develop a consensus definition of each colon cancer segment.

SETTING

Three-round online-based Delphi survey study.

INTERVENTIONS: The online survey included 17 questions. In the first 2 rounds, participating experts were asked to rank each statement on a scale of 1 (least relevant) to 9 (most relevant). Consensus statements and definitions were revised according to the results for statements obtaining a consensus score of 7 to 9. During the third round and online meeting, definitions and statements that reached a moderate or high consensus (above 4 for more than 70% of participants) were included.

MAIN OUTCOME MEASURES: The primary goal of our project was focused on precisely localizing the specific segment affected by primary colon cancer rather than identifying surgical treatment or type of resection needed for a particular segment.

RESULTS

The first round included 331 experts; 301 (91%) completed the second round and 295 (98%) completed the final round. Experts strongly supported the use of a "10-cm rule" to describe colon cancer sites at the flexures and anatomical landmarks for other segments. Regarding the definition of rectosigmoid cancer, experts from United States and Europe reached a high consensus that the term rectosigmoid as a colon cancer location must be abolished in contrast to experts from Asia. The description of overlapping segments of cancers achieved a consensus of 64%.

LIMITATIONS: Subjective decisions are based on individual expert clinical experience.

CONCLUSIONS

This Delphi survey, the first internationally conducted consensus study, achieved a remarkable level of consensus among a panel of global experts. Ambiguity still exists regarding overlapping lesions. See Video Abstract .

ESTANDARIZACIN DE LA DEFINICIN DE CADA SEGMENTO DE CNCER DE COLON CONSENSO DELPHI SOBRE LA TOMA DE DECISIONES CLNICAS PARA RESULTADOS ONCOLGICOS: ANTECEDENTES:Las bases de datos carecen de un sistema de clasificación definitivo que distinga las diferentes localizaciones del cáncer de colon.OBJETIVO:Establecer un consenso internacional sobre la definición de las localizaciones de los segmentos del cáncer de colon priamrio.DISEÑO:Entre diciembre de 2022 y junio de 2023, se realizó un estudio Delphi para recabar la opinión de expertos internacionales relevantes y, finalmente, desarrollar una definición consensuada de cada segmento del cáncer de colon.ESCENARIO:Estudio Delphi en línea de 3 rondas.INTERVENCIONES:La encuesta en línea incluyó 17 preguntas. En las dos primeras rondas, se pidió a los expertos participantes que calificaran cada afirmación en una escala del 1 al 9 (9 es la más relevante). Las afirmaciones y definiciones de consenso se revisaron según los resultados, obteniendo una puntuación de consenso de 7 a 9. Durante la tercera ronda y la reunión en línea, se incluyeron las definiciones y afirmaciones que alcanzaron un consenso moderado o alto (superior a 4 en más del 70 % de los participantes).MEDIDA PRINCIPALES DE RESULTADOS:El objetivo principal de nuestro proyecto se centró en localizar con precisión el segmento específico afectado por el cáncer de colon primario, en lugar de identificar el tratamiento quirúrgico o el tipo de resección necesario para un segmento en particular.RESULTADOS:La primera ronda incluyó a 331 expertos, 301 (91%) completaron la segunda ronda y 295 (98%) completaron la ronda final. Los expertos apoyaron firmemente el uso de una "regla de 10 cm" para describir las localizaciones del cáncer de colon en las flexuras y puntos de referencia anatómicos para otros segmentos. En cuanto a la definición de cáncer rectosigmoideo, expertos de América y Europa alcanzaron un alto consenso en la necesidad de abolir el término "rectosigmoide" como localización del cáncer de colon, a diferencia de los expertos de Asia. La descripción de los cánceres en segmentos que se superponen a alcanzó un consenso del 64%.LIMITACIONES:Las decisiones subjetivas se basan en la experiencia clínica individual de cada experto.CONCLUSIONES:Esta encuesta Delphi, el primer estudio de consenso realizado a nivel internacional, alcanzó un notable nivel de consenso entre un panel de expertos globales. Todavía existe ambigüedad en cuanto a las lesiones superpuestas. (Traducción-Dr. Jorge Silva Velazco ).

Для цитирования: Kuzu Mehmet Ayhan, Benlice Cigdem, Parvaiz Amjad, Gorgun Emre, Bertelsen Claus A, Wexner Steven, Dozois Eric J, Hohenberger Werner, Miskovic Danilo, Sugihara Konichi, Spinelli Antonino, Wiggers Theo, Lee Woo Yong, Möslein Gabriela, Tsarkov Petr, Basany Eloy Espin, Patron Uriburu Juan Carlos, Perez Rodrigo Olivia, Lynch Craig, Liu Zheng, Hahnloser Dieter, Nilsson Per J, Chowdri Nisar Ahmad, Brown Gina, Rouanet Philippe, Madoff Robert D, West Nick P, Sahin Turgut, Elhan Atilla Halil, Bordeianou Liliana G, Colon Cancer Delphi Consensus Study Group. Standardizing the Definition of Each Colon Cancer Segment: Delphi Consensus on Clinical Decision-Making for Oncologic Outcomes.. Diseases of the colon and rectum. 2025. DOI: 10.1097/dcr.0000000000003739.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.