Graefe's archive for clinical and experimental ophthalmology = Albrecht von Graefes Archiv fur klinische und experimentelle Ophthalmologie · 2026
The forgotten story behind the first published retinal paintings.
Историческая статьяСтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Keunen Jan E E, Keeler C Richard, Boon Camiel J F, Koken Phil W
Аннотация
KEY MESSAGES: WHAT IS KNOWN : • Helmholtz invented the ophthalmoscope in 1850 and published his observations in a monograph in 1851. However, he did not include an illustration of what he observed; • The first published retinal paintings were created in 1853 by the artistically gifted physician Adrien Christophe van Trigt.
WHAT IS NEW: • Shortly after Helmholtz's publication of the ophthalmoscope, the Amsterdam instrument maker Epkens designed and constructed a table-model ophthalmoscope that left the dominant hand free; • The ophthalmologist Donders in Utrecht recognized in Epkens' table model ophthalmoscope the opportunity to produce retinal paintings for publication purposes. He recruited the artistically skilled physician Adrien van Trigt as PhD student to carry out this work; • The collaboration of Donders, Van Trigt and Epkens resulted within 19 months following Helmholtz' monograph, in the publication of retinal paintings - a remarkably fast achievement, given that retinal photography was not yet available.
WHAT IS NEW: • Shortly after Helmholtz's publication of the ophthalmoscope, the Amsterdam instrument maker Epkens designed and constructed a table-model ophthalmoscope that left the dominant hand free; • The ophthalmologist Donders in Utrecht recognized in Epkens' table model ophthalmoscope the opportunity to produce retinal paintings for publication purposes. He recruited the artistically skilled physician Adrien van Trigt as PhD student to carry out this work; • The collaboration of Donders, Van Trigt and Epkens resulted within 19 months following Helmholtz' monograph, in the publication of retinal paintings - a remarkably fast achievement, given that retinal photography was not yet available.