American journal of ophthalmology · 2016
Orbital Inflammation in Pregnant Women.
СтатьяНаблюдательное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jakobiec Frederick A, Syed Zeba A, Stagner Anna M, Harris Gerald J, Rootman Jack, Yoon Michael K, Mombaerts Ilse
Аннотация
OBJECTIVE: To analyze overlaps between pregnancy and orbital inflammation (OI).
DESIGN: Retrospective observational case series.
METHODS: Eight new cases from 1997 to 2015 and 2 previously published cases were identified for inclusion in this investigation to provide the fullest clinical picture. Medical records, imaging studies, and the results of biopsies were reviewed.
RESULTS: Three categories of association were discovered: (1) OI arising for the first time during pregnancy (5 cases); (2) OI arising within 3 months of delivery (2 cases); and (3) previously diagnosed OI reactivated or exacerbated by pregnancy (3 cases). One patient had a preexistent systemic autoimmune disease and another's was later diagnosed. One patient had attacks during sequential pregnancies. Findings included eyelid swelling and erythema, conjunctival chemosis, pain on eye movement, minimal diplopia, the usual absence of proptosis, and general preservation of visual acuity. Imaging studies disclosed extraocular muscle swelling (8 cases), most frequently of a single lateral rectus muscle. There were 2 cases of dacryoadenitis; 1 of these and an additional case displayed inflammation of the retrobulbar fat. Corticosteroids effected resolution of most symptoms. Singleton births were normal with the exceptions of an intrauterine fetal demise owing to acrania and a molar pregnancy.
CONCLUSION: OI usually affects a single rectus muscle (typically the lateral) and, less often, the lacrimal gland and is often mild when it arises during or after pregnancy. Independent systemic autoimmune disease is an uncommon feature. Corticosteroids were efficacious except in 1 case with severe orbital scarring. No definitive causal relationships between pregnancy and OI could be established based on the clinical data.
DESIGN: Retrospective observational case series.
METHODS: Eight new cases from 1997 to 2015 and 2 previously published cases were identified for inclusion in this investigation to provide the fullest clinical picture. Medical records, imaging studies, and the results of biopsies were reviewed.
RESULTS: Three categories of association were discovered: (1) OI arising for the first time during pregnancy (5 cases); (2) OI arising within 3 months of delivery (2 cases); and (3) previously diagnosed OI reactivated or exacerbated by pregnancy (3 cases). One patient had a preexistent systemic autoimmune disease and another's was later diagnosed. One patient had attacks during sequential pregnancies. Findings included eyelid swelling and erythema, conjunctival chemosis, pain on eye movement, minimal diplopia, the usual absence of proptosis, and general preservation of visual acuity. Imaging studies disclosed extraocular muscle swelling (8 cases), most frequently of a single lateral rectus muscle. There were 2 cases of dacryoadenitis; 1 of these and an additional case displayed inflammation of the retrobulbar fat. Corticosteroids effected resolution of most symptoms. Singleton births were normal with the exceptions of an intrauterine fetal demise owing to acrania and a molar pregnancy.
CONCLUSION: OI usually affects a single rectus muscle (typically the lateral) and, less often, the lacrimal gland and is often mild when it arises during or after pregnancy. Independent systemic autoimmune disease is an uncommon feature. Corticosteroids were efficacious except in 1 case with severe orbital scarring. No definitive causal relationships between pregnancy and OI could be established based on the clinical data.