The Journal of international medical research · 2026
Recurrent aquaporin 4-immunoglobulin G-positive neuromyelitis optica spectrum disorder in a patient with long-standing rheumatoid arthritis: A case report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jiang Xuechun, Chen Jinghua, Wen Ying, Yuan Lei, Zhang Jinfeng
Аннотация
Neuromyelitis optica spectrum disorder is an autoimmune astrocytopathy that primarily affects the optic nerves and spinal cord. Its association with rheumatoid arthritis is remarkably rare, with only 15 documented cases reported globally to date. This report describes the unique case of a 34-years-old woman with rheumatoid arthritis who developed concurrent aquaporin 4-immunoglobulin G-positive relapsing neuromyelitis optica spectrum disorder. The case underscores the substantial risk of initial misdiagnosis as stroke in patients with autoimmune diseases presenting with acute or atypical neurological deficits. We explored the potential shared immunopathological mechanisms between the two disorders and propose integrated therapeutic strategies for concurrent management. Importantly, this report strongly advocates prompt magnetic resonance imaging of the brain and spinal cord, along with aquaporin 4-immunoglobulin G serological testing, in rheumatoid arthritis patients presenting with optic neuritis, a critical omission in current rheumatological guidelines.