MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1007/s11136-011-0007-4

Медицинская библиотека · Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation · 2011

Development of the Italian version of the Pain Catastrophising Scale (PCS-I): cross-cultural adaptation, factor analysis, reliability, validity and sensitivity to change.

Monticone Marco, Baiardi Paola, Ferrari Silvano, Foti Calogero, Mugnai Raffaele, Pillastrini Paolo, Rocca Barbara, Vanti Carla

СтатьяВалидационное исследованиеПеревод пока не подготовлен

Аннотация

PURPOSE: The aim of this study was to create an Italian version of the Pain Catastrophising Scale (PCS-I) and evaluate its psychometric properties in a sample with chronic low back pain.

METHODS

The PCS was culturally adapted in accordance with international standards. The psychometric testing included factor analysis, reliability by internal consistency (Cronbach's alpha) and test-retest repeatability (intraclass coefficient correlations), and concurrent validity by comparing the PCS-I with a numerical rating scale (NRS), the Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK), the Roland Morris Disability Questionnaire (RMDQ), the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and the Positive Affect and Negative Affect Scale (PANAS) (Pearson's correlation).

RESULTS

It took 4 months to develop an agreed version of the PCS-I, which was satisfactorily administered to 180 subjects with chronic low back pain. Factor analysis revealed a three-factor 13-item solution (68% of explained variance). The questionnaire was internally consistent with one exception (α = 0.92 as a whole; 0.89 for Helplessness, 0.87 for Rumination and 0.56 for Magnification subscales) and showed a high degree of test-retest reliability (ICC = 0.842). Concurrent validity showed moderate correlations with the NRS (r = 0.44), TSK (r = 0.59), RMDQ (r = 0.45), HADS (Anxiety: r = 0.57; Depression r = 0.46) and PANAS (Negative Affect r = 0.54). The minimum detectable change was 10.45. The subscales were also psychometrically analysed.

CONCLUSION

The successfully translated Italian version of the PCS has good psychometric properties replicating those of other versions.

Для цитирования: Monticone Marco, Baiardi Paola, Ferrari Silvano, Foti Calogero, Mugnai Raffaele, Pillastrini Paolo, Rocca Barbara, Vanti Carla. Development of the Italian version of the Pain Catastrophising Scale (PCS-I): cross-cultural adaptation, factor analysis, reliability, validity and sensitivity to change.. Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation. 2011. DOI: 10.1007/s11136-011-0007-4.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.