Europace : European pacing, arrhythmias, and cardiac electrophysiology : journal of the working groups on cardiac pacing, arrhythmias, and cardiac cellular electrophysiology of the European Society of Cardiology · 2015
Sex-dependent alterations of Ca2+ cycling in human cardiac hypertrophy and heart failure.
Сравнительное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Fischer Thomas H, Herting Jonas, Eiringhaus Jörg, Pabel Steffen, Hartmann Nico H, Ellenberger David, Friedrich Martin, Renner André, Gummert Jan, Maier Lars S, Zabel Markus, Hasenfuss Gerd, Sossalla Samuel
Аннотация
AIMS: Clinical studies have shown differences in the propensity for malignant ventricular arrhythmias between women and men suffering from cardiomyopathies and heart failure (HF). This is clinically relevant as it impacts therapies like prophylactic implantable cardioverter-defibrillator implantation but the pathomechanisms are unknown. As an increased sarcoplasmic reticulum (SR) Ca(2+) leak is arrhythmogenic, it could represent a cellular basis for this paradox.
METHODS/RESULTS: We evaluated the SR Ca(2+) leak with respect to sex differences in (i) afterload-induced cardiac hypertrophy (Hy) with preserved left ventricular (LV) function and (ii) end-stage HF. Cardiac function did not differ between sexes in both cardiac pathologies. Human cardiomyocytes isolated from female patients with Hy showed a significantly lower Ca(2+) spark frequency (CaSpF, confocal microscopy, Fluo3-AM) compared with men (P < 0.05). As Ca(2+) spark width and duration were similar in women and men, this difference in CaSpF did not yet translate into a significant difference of the calculated SR Ca(2+) leak between both sexes at this stage of disease (P = 0.14). Epifluorescence measurements (Fura2-AM) revealed comparable Ca(2+) cycling properties (diastolic Ca(2+) levels, amplitude of systolic Ca(2+) transients, SR Ca(2+) load) in patients of both sexes suffering from Hy. Additionally, the increased diastolic CaSpF in male patients with Hy did not yet translate into an elevated ratio of cells showing arrhythmic events (Ca(2+) waves, spontaneous Ca(2+) transients) (P = 0.77). In the transition to HF, both sexes showed an increase of the CaSpF (P < 0.05) and the sex dependence was even more pronounced. Female patients had a 69 ± 10% lower SR Ca(2+) leak (P < 0.05), which now even translated into a lower ratio of arrhythmic cells in female HF patients compared with men (P < 0.001).
CONCLUSION: These data show that the SR Ca(2+) leak is lower in women than in men with comparable cardiac impairment. Since the SR Ca(2+) leak triggers delayed afterdepolarizations, our findings may explain why women are less prone to ventricular arrhythmias and confirm the rationale of therapeutic measures reducing the SR Ca(2+) leak.
METHODS/RESULTS: We evaluated the SR Ca(2+) leak with respect to sex differences in (i) afterload-induced cardiac hypertrophy (Hy) with preserved left ventricular (LV) function and (ii) end-stage HF. Cardiac function did not differ between sexes in both cardiac pathologies. Human cardiomyocytes isolated from female patients with Hy showed a significantly lower Ca(2+) spark frequency (CaSpF, confocal microscopy, Fluo3-AM) compared with men (P < 0.05). As Ca(2+) spark width and duration were similar in women and men, this difference in CaSpF did not yet translate into a significant difference of the calculated SR Ca(2+) leak between both sexes at this stage of disease (P = 0.14). Epifluorescence measurements (Fura2-AM) revealed comparable Ca(2+) cycling properties (diastolic Ca(2+) levels, amplitude of systolic Ca(2+) transients, SR Ca(2+) load) in patients of both sexes suffering from Hy. Additionally, the increased diastolic CaSpF in male patients with Hy did not yet translate into an elevated ratio of cells showing arrhythmic events (Ca(2+) waves, spontaneous Ca(2+) transients) (P = 0.77). In the transition to HF, both sexes showed an increase of the CaSpF (P < 0.05) and the sex dependence was even more pronounced. Female patients had a 69 ± 10% lower SR Ca(2+) leak (P < 0.05), which now even translated into a lower ratio of arrhythmic cells in female HF patients compared with men (P < 0.001).
CONCLUSION: These data show that the SR Ca(2+) leak is lower in women than in men with comparable cardiac impairment. Since the SR Ca(2+) leak triggers delayed afterdepolarizations, our findings may explain why women are less prone to ventricular arrhythmias and confirm the rationale of therapeutic measures reducing the SR Ca(2+) leak.