American journal of ophthalmology case reports · 2025
Retinal phlebitis complicated by punctate inner choroidopathy-like lesions: a case report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ota Mami, Aoki Shuichiro, Kitamoto Kohdai, Terao Ryo, Tanaka Rie, Azuma Keiko
Аннотация
BACKGROUND: Punctate inner choroidopathy (PIC) is characterized by multiple punctate lesions in the posterior pole. PIC-like lesions have been reported in association with other chorioretinal pathologies. We report a case of retinal phlebitis presenting with multiple PIC-like lesions along retinal veins.
CASE PRESENTATION: A 37-year-old man presented with a one-month history of metamorphopsia in his left eye. Fundus examination and optical coherence tomography revealed PIC-like lesions distributed along the retinal veins in the posterior pole, while fluorescein angiography demonstrated leakage from the retinal veins. Choroidal neovascularization (CNV) was identified near the fovea. Treatment with oral prednisolone and sub-Tenon triamcinolone acetonide injections controlled the inflammation, and intravitreal aflibercept injections managed the CNV. At the two-year follow-up, the corrected visual acuity improved to 1.2.
CONCLUSION: The distribution of lesions along the retinal veins suggests that this case represents a presentation of PIC-like lesions secondary to retinal phlebitis.
CASE PRESENTATION: A 37-year-old man presented with a one-month history of metamorphopsia in his left eye. Fundus examination and optical coherence tomography revealed PIC-like lesions distributed along the retinal veins in the posterior pole, while fluorescein angiography demonstrated leakage from the retinal veins. Choroidal neovascularization (CNV) was identified near the fovea. Treatment with oral prednisolone and sub-Tenon triamcinolone acetonide injections controlled the inflammation, and intravitreal aflibercept injections managed the CNV. At the two-year follow-up, the corrected visual acuity improved to 1.2.
CONCLUSION: The distribution of lesions along the retinal veins suggests that this case represents a presentation of PIC-like lesions secondary to retinal phlebitis.