MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1016/j.jccase.2019.09.012

Медицинская библиотека · Journal of cardiology cases · 2019

Vacuolated cardiomyocytes in human endomyocardial biopsy specimens.

Takemura Genzou, Onoue Kenji, Arimoto Takanori, Watanabe Tetsu, Tsujimoto Akiko, Takada Chihiro, Okada Hideshi, Nakano Tomoya, Sakaguchi Yasuhiro, Miyazaki Nagisa, Watanabe Takatomo, Kanamori Hiromitsu, Ogura Shinji, Saito Yoshihiko, Fujiwara Takako, Fujiwara Hisayoshi, Hotta Yasuaki

Клинический случайСтатьяПеревод пока не подготовлен

Аннотация

We encountered an unfamiliar finding during electron microscopic examination of an endomyocardial biopsy obtained from a 55-year-old woman suffering from heart failure due to dilated phase hypertrophic cardiomyopathy. Many cardiomyocytes contained large vacuoles that were mainly empty except for small amounts of amorphous substrate. These were not autophagic vacuoles, as they lacked limiting membranes. Six years later, we encountered similar histological findings in three successive biopsies sourced from another hospital. They were obtained from a 77-year-old man with hypertrophic cardiomyopathy, a 28-year-old woman with endocardial fibrosis, and a 33-year-old man with dilated cardiomyopathy. This biopsy was the second for the endocardial fibrosis patient, and her first biopsy showed no vacuoles within cardiomyocytes. Close inspection of the procedures revealed that in all of these cases the fixed biopsy specimens were carried to the hospital from other institutes using a refrigerated courier service. We then fixed rat heart tissues, froze them once, and processed them for electron microscopy. In that experiment, we were able to reproduce the vacuolar cardiomyocytes, thereby demonstrating it to be a laboratory artifact. We therefore want to emphasize to physicians not to freeze biopsy specimens and not to use a refrigerated courier service for their transport. <Learning objective: Under an electron microscope, large vacuoles were observed within many cardiomyocytes in endomyocardial biopsies obtained from 4 patients with cardiomyopathies of different etiologies, which were not autophagic vacuoles. Since an animal experiment could reproduce a similar histological finding by freezing the tissue after fixation, such an unfamiliar finding was considered to be a laboratory artifact. We would call physicians' attention not to freeze the biopsy specimens even after fixation.>.

Для цитирования: Takemura Genzou, Onoue Kenji, Arimoto Takanori, Watanabe Tetsu, Tsujimoto Akiko, Takada Chihiro, Okada Hideshi, Nakano Tomoya, Sakaguchi Yasuhiro, Miyazaki Nagisa, Watanabe Takatomo, Kanamori Hiromitsu, Ogura Shinji, Saito Yoshihiko, Fujiwara Takako, Fujiwara Hisayoshi, Hotta Yasuaki. Vacuolated cardiomyocytes in human endomyocardial biopsy specimens.. Journal of cardiology cases. 2019. DOI: 10.1016/j.jccase.2019.09.012.
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.