International journal of retina and vitreous · 2025
Perfluorocarbon liquid as a short-term tamponade for managing severe open globe injuries.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Li Liang, Sun Xinghong, Su Mengru, Wang Xiaofang, Jiang Feng
Аннотация
PURPOSE: To explore the use of perfluorocarbon liquids (PFCLs) as a short-term tamponade in a staged vitrectomy approach for managing severe open globe injuries (OGIs).
METHODS: This retrospective, interventional case series included patients undergoing 23-gauge pars plana vitrectomy with PFCL tamponade for 7-14 days (mean 11.2 ± 3.36 days), followed by secondary vitrectomy and silicone oil exchange. Key outcome measures included retinal and choroidal reattachment rates, best-corrected visual acuity (BCVA), intraocular pressure (IOP), and postoperative complications. Statistical analyses were performed using McNemar's test and Student's t-test.
RESULTS: Five eyes from five patients (mean age 55.6 ± 10.12 years; male to female ratio 4:1) were included, with a mean follow-up of 8.4 ± 4.9 months. All patients sustained zone II and III globe ruptures secondary to blunt trauma, with baseline visual acuity ranging from light perception (LP) to no light perception (NLP). Intraoperative findings included total hyphema, funnel retinal detachment, traumatic choroidal rupture (TCR), suprachoroidal hemorrhage (SCH) and extensive intraocular hemorrhage (EIH). Following PFCL removal, SCH exhibited full or partial resolution, and the posterior retina remained attached in all cases. All eyes were salvaged, and visual acuity improved to hand motion (HM) on postoperative day 1, maintaining stability throughout follow-up (P = 0.03682). No significant IOP changes were observed postoperatively (preoperative: 9.66 ± 2.38 mmHg; postoperative: 9.48 ± 3.31 mmHg, P = 0.9063). Retinal and choroidal attachment were maintained during follow-up, with no cases of phthisis bulbi, endophthalmitis, recurrent hyphema, or ocular hypertension. One patient developed corneal degeneration three months postoperatively.
CONCLUSIONS: Short-term PFCL tamponade in a staged vitrectomy may facilitates retinal and choroidal stabilization while minimizing complications, offering a viable alternative for managing severe OGIs.
METHODS: This retrospective, interventional case series included patients undergoing 23-gauge pars plana vitrectomy with PFCL tamponade for 7-14 days (mean 11.2 ± 3.36 days), followed by secondary vitrectomy and silicone oil exchange. Key outcome measures included retinal and choroidal reattachment rates, best-corrected visual acuity (BCVA), intraocular pressure (IOP), and postoperative complications. Statistical analyses were performed using McNemar's test and Student's t-test.
RESULTS: Five eyes from five patients (mean age 55.6 ± 10.12 years; male to female ratio 4:1) were included, with a mean follow-up of 8.4 ± 4.9 months. All patients sustained zone II and III globe ruptures secondary to blunt trauma, with baseline visual acuity ranging from light perception (LP) to no light perception (NLP). Intraoperative findings included total hyphema, funnel retinal detachment, traumatic choroidal rupture (TCR), suprachoroidal hemorrhage (SCH) and extensive intraocular hemorrhage (EIH). Following PFCL removal, SCH exhibited full or partial resolution, and the posterior retina remained attached in all cases. All eyes were salvaged, and visual acuity improved to hand motion (HM) on postoperative day 1, maintaining stability throughout follow-up (P = 0.03682). No significant IOP changes were observed postoperatively (preoperative: 9.66 ± 2.38 mmHg; postoperative: 9.48 ± 3.31 mmHg, P = 0.9063). Retinal and choroidal attachment were maintained during follow-up, with no cases of phthisis bulbi, endophthalmitis, recurrent hyphema, or ocular hypertension. One patient developed corneal degeneration three months postoperatively.
CONCLUSIONS: Short-term PFCL tamponade in a staged vitrectomy may facilitates retinal and choroidal stabilization while minimizing complications, offering a viable alternative for managing severe OGIs.