Quality of life research : an international journal of quality of life aspects of treatment, care and rehabilitation · 2026
Eliciting health state utilities for open wounds in dystrophic epidermolysis bullosa.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lewis Damian, Smith Adam B, van Keep Marjolijn, Martinez Anna E, Petrof Gabriela, Hussain Sagair, Jones Sophie, Nikapota Sharmila, Joseph Andria
Аннотация
PURPOSE: Qualitative accounts and studies employing disease-specific outcome measures have demonstrated that people with dystrophic epidermolysis bullosa (DEB) display impaired health-related quality of life (HRQoL) due to wound-related challenges. There is a paucity of utility data necessary to inform the health economic evaluation of emerging treatments for cutaneous open wounds.
METHODS: The objective was to implement a vignette study with a representative sample of the United Kingdom (UK) general population (N = 1139) and people with DEB (N = 44) to estimate utility values. Vignettes were defined by various attributes, including the number and area of wounds, pain, itch and hours spent managing wounds. Participants valued the vignettes from the perspective of a patient or a caregiver proxy using the EQ-5D-3L or EQ-5D-Y-3L, respectively.
RESULTS: The mean utilities elicited from the patient perspective ranged from 0.491 to - 0.448 and 0.457 to - 0.462 for the general population (N = 627) and DEB (N = 31) sample, respectively. The utilities elicited from the proxy perspective ranged from 0.443 to - 0.543 and 0.079 to - 0.550 in the general population (N = 512) and DEB (N = 13) sample, respectively.
CONCLUSION: The findings join a limited evidence base indicating that the symptoms associated with the wounds experienced by people with DEB have a considerable detrimental effect on their HRQoL.
METHODS: The objective was to implement a vignette study with a representative sample of the United Kingdom (UK) general population (N = 1139) and people with DEB (N = 44) to estimate utility values. Vignettes were defined by various attributes, including the number and area of wounds, pain, itch and hours spent managing wounds. Participants valued the vignettes from the perspective of a patient or a caregiver proxy using the EQ-5D-3L or EQ-5D-Y-3L, respectively.
RESULTS: The mean utilities elicited from the patient perspective ranged from 0.491 to - 0.448 and 0.457 to - 0.462 for the general population (N = 627) and DEB (N = 31) sample, respectively. The utilities elicited from the proxy perspective ranged from 0.443 to - 0.543 and 0.079 to - 0.550 in the general population (N = 512) and DEB (N = 13) sample, respectively.
CONCLUSION: The findings join a limited evidence base indicating that the symptoms associated with the wounds experienced by people with DEB have a considerable detrimental effect on their HRQoL.