Metabolomics : Official journal of the Metabolomic Society · 2026
Metabolomic analyses of amyotrophic lateral sclerosis, muscle cramps, and TJ-68 treatment.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mitsumoto Hiroshi, Cheung Ken, Matsumoto Takashi, Lanza Ian, Oskarsson Björn, Johnson Stephen, Petterson Xuan-Mai T, Jang Grace E, Andrews Howard F
Аннотация
INTRODUCTION: Most patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS), a fatal motor neuron disease, experience painful muscle cramps. Our recent pilot trial of the Japanese Kampo medicine TJ-68 suggested its efficacy in improving muscle cramps in patients with ALS.
OBJECTIVES: This study analyzed plasma metabolomic changes to identify the underlying mechanisms of muscle cramps in ALS and the effects of TJ-68.
METHODS: Plasma was obtained from 11 participants with ALS in the repeated crossover trial at five time points (baseline, two placebo phases, and two TJ-68 phases). Metabolites were analyzed using mass spectrometry. Linear mixed-effects models were applied to identify metabolite changes associated with muscle cramps, determine the effects of TJ-68 on metabolites, and predict which participants would respond to TJ-68.
RESULTS: Higher glutamine/glutamate, arginine, and leucine levels were associated with more severe muscle cramps. TJ-68 treatment increased tryptophan and aconitate levels but reduced serotonin and acetylcarnitine levels. Long-chain acylcarnitine levels were correlated with muscle cramp severity, and their levels tended to decrease with treatment. Uric acid, β-aminoisobutyric acid, α-aminoadipic acid, and acetylcholine emerged as predictors of the efficacy of TJ-68.
CONCLUSION: This study identified the metabolite profile of muscle cramps in ALS and the changes in metabolite levels after TJ-68 treatment. Several baseline metabolites were associated with the prediction of the response to muscle cramps following TJ-68 treatment. Uric acid might be particularly useful because of its easy measurement in standard assays. Our study affirms the value of metabolomic technology for future pharmacotherapy and studies in ALS.
OBJECTIVES: This study analyzed plasma metabolomic changes to identify the underlying mechanisms of muscle cramps in ALS and the effects of TJ-68.
METHODS: Plasma was obtained from 11 participants with ALS in the repeated crossover trial at five time points (baseline, two placebo phases, and two TJ-68 phases). Metabolites were analyzed using mass spectrometry. Linear mixed-effects models were applied to identify metabolite changes associated with muscle cramps, determine the effects of TJ-68 on metabolites, and predict which participants would respond to TJ-68.
RESULTS: Higher glutamine/glutamate, arginine, and leucine levels were associated with more severe muscle cramps. TJ-68 treatment increased tryptophan and aconitate levels but reduced serotonin and acetylcarnitine levels. Long-chain acylcarnitine levels were correlated with muscle cramp severity, and their levels tended to decrease with treatment. Uric acid, β-aminoisobutyric acid, α-aminoadipic acid, and acetylcholine emerged as predictors of the efficacy of TJ-68.
CONCLUSION: This study identified the metabolite profile of muscle cramps in ALS and the changes in metabolite levels after TJ-68 treatment. Several baseline metabolites were associated with the prediction of the response to muscle cramps following TJ-68 treatment. Uric acid might be particularly useful because of its easy measurement in standard assays. Our study affirms the value of metabolomic technology for future pharmacotherapy and studies in ALS.