European journal of preventive cardiology · 2026
Rethinking triglycerides in the management of ASCVD.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Khanna Shaun, Bhatt Deepak L, Libby Peter, Bhat Aditya
Аннотация
Triglycerides have traditionally occupied an uncertain role in atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) prevention, often considered secondary to low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C). Emerging evidence indicates that triglycerides are best viewed not as a direct cause of atherosclerosis, but as a clinical marker of triglyceride-rich lipoprotein (TGRL) and remnant particle burden. These apolipoprotein B-containing particles can enter the arterial wall, promote lipid deposition, and amplify vascular inflammation. Genetic and Mendelian randomization studies support a causal link between remnant lipoproteins and ASCVD that is independent of LDL-C levels and proportional to atherogenic particle number. Despite effective LDL-C lowering, substantial residual ASCVD risk persists, particularly in patients with diabetes mellitus, obesity, and metabolic dysfunction. However, reducing triglyceride concentrations alone does not consistently translate into fewer cardiovascular events. Clinical benefit appears to depend on whether therapy meaningfully reduces atherogenic particle burden or modifies causal pathways. Icosapent ethyl has demonstrated reductions in major adverse cardiovascular events, although the mechanism of benefit remains incompletely understood and is not explained entirely by triglyceride lowering. Fibrates have shown modest benefit in selected populations, whereas mixed omega-3 formulations have not consistently demonstrated cardiovascular risk reduction. Emerging therapies targeting key regulators of remnant metabolism, including apolipoprotein C-III and angiopoietin-like protein 3, offer more direct approaches to modifying causal pathways. In contemporary practice, triglycerides should be interpreted longitudinally within a framework of remnant lipoprotein biology and residual cardiovascular risk rather than pursued as an isolated therapeutic target.