Neuro-ophthalmology (Aeolus Press) · 2025
Vogt-Koyanagi-Harada Disease Mimicking Idiopathic Intracranial Hypertension.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Behbehani Raed, Esmail Ali
Аннотация
Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease is a multisystem autoimmune disorder characterized by an inflammatory response targeting melanocyte-associated antigens in tissues such as the uveal tract, inner ear, meninges, and the skin. The classic presentation is bilateral pan-uveitis (choroiditis and multifocal serous retinal detachment) in association with extra-ocular features such signs of meningeal irritation (headache, neck stiffens), auditory signs (tinnitus, hearing loss), and skin changes (poliosis, vitiligo). This is a case of an incomplete form of VKH presenting predominantly with bilateral disc edema. The patient was erroneously diagnosed as having idiopathic intracranial hypertension at first based on a high CSF opening pressure on lumbar puncture and normal MRI/MRV of the brain. However, atypical features in the case such as mild anterior uveitis and the persistence of headache and auditory signs led to further work up and to the diagnosis of incomplete VKH with bilateral disc edema.