Journal of ocular pharmacology and therapeutics : the official journal of the Association for Ocular Pharmacology and Therapeutics · 2026
Not All that Clouds Is Infection: Intravitreal Precipitation after Sequential Antibiotic Injection.
Редакционная статьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Abukhaled Yara, Alkhateeb Ameen, Abu Serhan Hashem
Аннотация
Crystalline opacities appearing after intravitreal antibiotic injections can closely mimic worsening endophthalmitis, potentially prompting unnecessary surgical or pharmacologic interventions. This underrecognized phenomenon, most commonly seen after sequential intravitreal administration of vancomycin and ceftazidime, results from physicochemical incompatibility leading to intraocular precipitation. Despite their alarming appearance, these crystalline deposits are benign, self-limited, and retain antimicrobial activity. Review of the few published human cases reveals favorable outcomes with conservative management once infection is excluded. Recognizing this entity is crucial to avoid misdiagnosis, overtreatment, and medicolegal implications. Awareness of preventive measures-such as using separate syringes, staggered injections, and warmed solutions-can further minimize risk. Ultimately, differentiating true infectious progression from sterile drug precipitation preserves both vision and clinical judgment.