[Polysomnography: useful or superfluous?].

The sleep apnea/hypopnea syndrome is a common disorder. Medical and social complications are frequent. When the condition is untreated, life expectancy is reduced. The standard technique for diagnosing sleep apnea and establishing effective long-term treatment is overnight polysomnography. Limited diagnostic investigations and screening methods are currently being investigated.