Antioxidants (Basel, Switzerland) · 2026
Involvement of Oxidative Stress-Related Inflammatory Mediators in the Pathogenesis and Treatment Response of Macular Edema Secondary to Branch Retinal Vein Occlusion.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yamamoto Takuto, Noma Hidetaka, Mimura Tatsuya, Sasaki Shotaro, Otawa Taro, Yasuda Kanako, Shimura Masahiko
Аннотация
Background: Branch retinal vein occlusion (BRVO) represents a segmental retinal ischemic disorder characterized by localized oxidative-inflammatory activation. While redox-driven cytokine responses have been described in central retinal vein occlusion, their role in BRVO-specific macular edema and treatment responsiveness remains unclear. This study investigated whether novel redox-related inflammatory mediators in the aqueous humor are associated with disease severity and structural response to anti-vascular endothelial growth factor (VEGF) therapy in BRVO. Methods: Aqueous humor samples were collected from 30 treatment-naïve patients with BRVO and 19 control patients. Levels of VEGF and the novel redox-related inflammatory factors FMS-related tyrosine kinase 3 ligand (Flt-3L), fractalkine, CXCL-16, and endocan-1 were measured by suspension array, and the severity of macular edema was evaluated by measuring central macular thickness and neurosensory retinal thickness (TNeuro) by spectral-domain optical coherence tomography. Therapeutic response was assessed one month after intravitreal ranibizumab injection (IRI). Results: Aqueous levels of VEGF, Flt-3L, and endocan-1 were significantly higher in the BRVO group, and levels of Flt-3L, CXCL-16, and endocan-1-markers associated with oxidative endothelial damage and leukocyte recruitment-correlated significantly with each other and with aqueous flare values. Notably, baseline Flt-3L levels significantly correlated with the reduction in TNeuro, suggesting that this redox-sensitive signaling molecule is a potential biomarker for treatment sensitivity. Conclusions: These findings suggest that novel inflammatory factors, potentially driven by oxidative-nitrosative stress, play a pivotal role in the pathophysiology of BRVO. Baseline Flt-3L may serve as a predictive biomarker for structural responsiveness to anti-VEGF therapy in BRVO, suggesting that oxidative-inflammatory signaling contributes not only to disease severity but also to therapeutic heterogeneity.