Cureus · 2025
A Case Report of Bilateral Sequential Central Retinal Artery Occlusion in Occult Giant Cell Arteritis: The Eyes Are Windows to Systemic Disease.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Malik Manpreet, Somagani Rashmitha, Ollala Harikrishna, Rama Kanth Ekkudu
Аннотация
Giant cell arteritis (GCA) is an inflammatory condition generally affecting medium to large arteries, commonly affecting the carotid artery and its branches. GCA generally presents with systemic symptoms such as temporal headache, jaw claudication, and polymyalgia rheumatica. Occult GCA is a variant where patients present with ocular complaints without any systemic manifestations. We report a case of a 59-year-old male who presented with a sudden, profound, and painless loss of vision in his right eye. Fifteen days later, he presented with a similar loss of vision in his left eye, which had occurred five days before presentation. Ophthalmological examination revealed posterior segment involvement suggestive of central retinal artery occlusion in the right eye. He was lost to follow-up between both presentations, which delayed the systemic evaluation and led to a sequential attack in the left eye. The disease was diagnosed based on raised inflammatory markers such as erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP) with a classic halo sign on temporal artery ultrasound. The systemic treatment is multidisciplinary and must be initiated early to prevent ocular complications.