Annales de dermatologie et de venereologie · 2016
[Uncommon cutaneous presentation of visceral Leishmaniasis associated with HIV].
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Cossart C, Le Moal G, Garcia M, Frouin E, Hainaut-Wierzbicka E, Roblot F
Аннотация
BACKGROUND: Visceral leishmaniasis is not normally expressed in skin. Herein, we describe the case of an HIV-positive patient who developed two unusual skin manifestations during an episode of visceral leishmaniasis.
PATIENTS AND METHODS: A 48-year-old female patient consulted initially for infiltrated purpura of all four limbs. Skin biopsy revealed leukocytoclastic vasculitis with Leishman-Donovan bodies. Laboratory tests showed medullary, splenic, gastric and colic involvement, suggesting systemic disease, and enabling visceral leishmaniasis to be diagnosed. Two years later, despite prolonged treatment, the patient presented maculopapular exanthema, and histology revealed persistent Leishman-Donovan bodies.
DISCUSSION: We report herein an association of two rare skin manifestations in an HIV-positive patient with visceral leishmaniasis: infiltrated purpura and maculopapular exanthema. However, the underlying mechanisms remain hypothetical. The initial leukocytoclastic exanthema could be secondary to either polyclonal hypergammaglobulinaemia or to IgA deposits, or possibly to mechanical impairment of blood vessels by the actual parasite. The maculopapular exanthema occurring later raised the possibility of post-Kala-Azar leishmaniasis due to blood-borne dissemination in an anergic subject or perhaps even immune reconstitution inflammatory syndrome.
PATIENTS AND METHODS: A 48-year-old female patient consulted initially for infiltrated purpura of all four limbs. Skin biopsy revealed leukocytoclastic vasculitis with Leishman-Donovan bodies. Laboratory tests showed medullary, splenic, gastric and colic involvement, suggesting systemic disease, and enabling visceral leishmaniasis to be diagnosed. Two years later, despite prolonged treatment, the patient presented maculopapular exanthema, and histology revealed persistent Leishman-Donovan bodies.
DISCUSSION: We report herein an association of two rare skin manifestations in an HIV-positive patient with visceral leishmaniasis: infiltrated purpura and maculopapular exanthema. However, the underlying mechanisms remain hypothetical. The initial leukocytoclastic exanthema could be secondary to either polyclonal hypergammaglobulinaemia or to IgA deposits, or possibly to mechanical impairment of blood vessels by the actual parasite. The maculopapular exanthema occurring later raised the possibility of post-Kala-Azar leishmaniasis due to blood-borne dissemination in an anergic subject or perhaps even immune reconstitution inflammatory syndrome.