Clinical and experimental dermatology · 2010
Hyperviscosity syndrome associated with systemic plasmacytosis.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Noda S, Tsunemi Y, Ichimura Y, Miyamoto A, Tamaki Z, Takekoshi T, Asano Y, Hoashi T, Sugaya M, Inoue T, Sato S
Аннотация
Systemic plasmacytosis is characterized by plasma cell proliferation in multiple organs including skin, and by polyclonal hypergammaglobulinaemia. Hyperviscosity-related retinopathy has never been described with this condition, to our knowledge. We report a case of systemic plasmacytosis in a 49-year-old Japanese woman, who presented with fever, multiple erythematous plaques, hypergammaglobulinaemia, renal failure and bilateral retinal haemorrhage. Reduction of immunoglobulin with oral steroid reversed the retinopathy related to hyperviscosity syndrome. When marked hypergammaglobulinaemia is found in a patient with systemic plasmacytosis, funduscopic examination should be performed to reveal early asymptomatic retinal changes, because the retinopathy is treatable by control of the underlying disease.