MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.14802/jmd.16057

Медицинская библиотека · Journal of movement disorders · 2017

Validation of the Korean Version of the Scale for Outcomes in Parkinson's Disease-Autonomic.

Kim Ji-Young, Song In-Uk, Koh Seong-Beom, Ahn Tae-Beom, Kim Sang Jin, Cheon Sang-Myung, Cho Jin Whan, Kim Yun Joong, Ma Hyeo-Il, Park Mee-Young, Baik Jong Sam, Lee Phil Hyu, Chung Sun Ju, Kim Jong-Min, Kim Han-Joon, Sung Young-Hee, Kwon Do Young, Lee Jae-Hyeok, Lee Jee-Young, Kim Ji Sun, Yun Ji Young, Kim Hee Jin, Hong Jin Young, Kim Mi-Jung, Youn Jinyoung, Kim Ji Seon, Oh Eung Seok, Yang Hui-Jun, Yoon Won Tae, You Sooyeoun, Kwon Kyum-Yil, Park Hyung-Eun, Lee Su-Yun, Kim Younsoo, Kim Hee-Tae, Kim Joong-Seok

СтатьяПеревод пока не подготовлен

Аннотация

OBJECTIVE

Autonomic symptoms are commonly observed in patients with Parkinson's disease (PD) and often limit the activities of daily living. The Scale for Outcomes in Parkinson's disease-Autonomic (SCOPA-AUT) was developed to evaluate and quantify autonomic symptoms in PD. The goal of this study was to translate the original SCOPA-AUT, which was written in English, into Korean and to evaluate its reliability and validity for Korean PD patients.

METHODS

For the translation, the following processes were performed: forward translation, backward translation, expert review, pretest of the pre-final version and development of the final Korean version of SCOPA-AUT (K-SCOPA-AUT). In total, 127 patients with PD from 31 movement disorder clinics of university-affiliated hospitals in Korea were enrolled in this study. All patients were assessed using the K-SCOPA-AUT and other motor, non-motor, and quality of life scores. Test-retest reliability for the K-SCOPA-AUT was assessed over a time interval of 10-14 days.

RESULTS

The internal consistency and reliability of the K-SCOPA-AUT was 0.727 as measured by the mean Cronbach's α-coefficient. The test-retest correlation reliability was 0.859 by the Guttman split-half coefficient. The total K-SCOPA-AUT score showed a positive correlation with other non-motor symptoms [the Korean version of non-motor symptom scale (K-NMSS)], activities of daily living (Unified Parkinson's Disease Rating Scale part II) and quality of life [the Korean version of Parkinson's Disease Quality of Life 39 (K-PDQ39)].

CONCLUSION

The K-SCOPA-AUT had good reliability and validity for the assessment of autonomic dysfunction in Korean PD patients. Autonomic symptom severities were associated with many other motor and non-motor impairments and influenced quality of life.

Для цитирования: Kim Ji-Young, Song In-Uk, Koh Seong-Beom, Ahn Tae-Beom, Kim Sang Jin, Cheon Sang-Myung, Cho Jin Whan, Kim Yun Joong, Ma Hyeo-Il, Park Mee-Young, Baik Jong Sam, Lee Phil Hyu, Chung Sun Ju, Kim Jong-Min, Kim Han-Joon, Sung Young-Hee, Kwon Do Young, Lee Jae-Hyeok, Lee Jee-Young, Kim Ji Sun, Yun Ji Young, Kim Hee Jin, Hong Jin Young, Kim Mi-Jung, Youn Jinyoung, Kim Ji Seon, Oh Eung Seok, Yang Hui-Jun, Yoon Won Tae, You Sooyeoun, Kwon Kyum-Yil, Park Hyung-Eun, Lee Su-Yun, Kim Younsoo, Kim Hee-Tae, Kim Joong-Seok. Validation of the Korean Version of the Scale for Outcomes in Parkinson's Disease-Autonomic.. Journal of movement disorders. 2017. DOI: 10.14802/jmd.16057.
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.