Cell metabolism · 2026
Maternal vitamin B12 deprivation exacerbates offspring obesity by reducing early-life colonization with Bifidobacterium pseudolongum.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Liu Zhaoyi, Yang Xiuwen, Feng Huaili, You Ting, Sun Fanwei, Xue Jianjiang, Liang Weijuan, Yao Jinwen, Liao Yi, Gao Yanan, Yang Yuanjun, Jiang Xuejun, Zhang Qiang, Zou Zhen, Zhang Jun, Duan Xinhao, Wang Jiao, Chen Qian, Su Peng, Xu Shangcheng, Qiu Jingfu, Chen Chengzhi
Аннотация
Vitamin B12 deficiency during pregnancy and lactation is common, yet its mechanistic impact on reproductive outcomes and offspring health remains poorly understood. Here, we show that maternal dietary vitamin B12 deprivation not only impairs maternal glucose metabolism and reproductive outcomes but also exacerbates high-fat-diet-induced obesity in offspring. These effects are mediated by gut microbiota and associated with a marked reduction of Bifidobacterium pseudolongum (B. pseudolongum) in both dams and their offspring. Maternal vitamin B12 deprivation limits early-life acquisition of B. pseudolongum in offspring during lactation, subsequently intensifying obesity and metabolic dysregulation. Early-life restoration of B. pseudolongum or its key metabolite, acetate, effectively ameliorates this aggravated obesity. Mechanistically, acetate acts through the Ffar2 receptor to upregulate Ehhadh expression. Together, these data establish that perinatal nutrition imprints long-term metabolic phenotypes in offspring via early-life acquisition of the gut microbiota, with a critical window during lactation.