Disability and rehabilitation · 2026
An ICF framework analysis of the CVID quality of life questionnaire.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Cinkavuk Ecran, Akyazi Nisa, Calik Ebru, Bilgin Sevil
Аннотация
PURPOSE: This study aimed to link the Common Variable Immune Deficiency Quality of Life (CVID-QoL) and Short Form-36 (SF-36) questionnaires to the International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) using ICF linking rules and to compare their ICF-based content coverage.
METHODS: Two researchers independently analyzed each CVID-QoL and SF-36 item following the ICF linking rules by Cieza et al. Meaningful concepts were identified, linked to the most appropriate ICF categories, and evaluated for inter-rater agreement using kappa, with discrepancies resolved by expert consultation.
RESULTS: A total of 32 CVID-QoL items yielded 47 ICF code assignments, corresponding to 25 unique ICF categories, whereas the SF-36 yielded 61 assignments, corresponding to 25 unique ICF categories. In the CVID-QoL, the most represented main-concept domains were b1 mental functions, b4 cardiovascular, hematological, immunological, and respiratory functions, and d7 interpersonal interactions and relationships, whereas in the SF-36 the most represented domains were b1 mental functions, d2 general tasks and demands, and d4 mobility.
DISCUSSION: The CVID-QoL appears to assess the disease more broadly, as it includes content related to body functions and structures, activities and participation, and environmental factors. Therefore, compared with the generic SF-36, it may better reflect the disease-specific impact of CVID.Implications for RehabilitationUsing ICF-linked disease-specific tools in clinical practice can improve the assessment process and guide more holistic, patient-centered interventions for individuals with Common Variable Immunodeficiency (CVID).Linking the Common Variable Immune Deficiency Quality of Life (CVID-QoL) questionnaire to the ICF framework enables a comprehensive understanding of disease-specific functional limitations in patients with Common Variable Immune Deficiency (CVID).The Common Variable Immune Deficiency Quality of Life (CVID-QoL) captures unique aspects of physical, emotional, and environmental challenges not addressed in generic Health-Related Quality of Life (HRQoL) tools, such as the SF-36, highlighting its relevance for individualized rehabilitation planning.
METHODS: Two researchers independently analyzed each CVID-QoL and SF-36 item following the ICF linking rules by Cieza et al. Meaningful concepts were identified, linked to the most appropriate ICF categories, and evaluated for inter-rater agreement using kappa, with discrepancies resolved by expert consultation.
RESULTS: A total of 32 CVID-QoL items yielded 47 ICF code assignments, corresponding to 25 unique ICF categories, whereas the SF-36 yielded 61 assignments, corresponding to 25 unique ICF categories. In the CVID-QoL, the most represented main-concept domains were b1 mental functions, b4 cardiovascular, hematological, immunological, and respiratory functions, and d7 interpersonal interactions and relationships, whereas in the SF-36 the most represented domains were b1 mental functions, d2 general tasks and demands, and d4 mobility.
DISCUSSION: The CVID-QoL appears to assess the disease more broadly, as it includes content related to body functions and structures, activities and participation, and environmental factors. Therefore, compared with the generic SF-36, it may better reflect the disease-specific impact of CVID.Implications for RehabilitationUsing ICF-linked disease-specific tools in clinical practice can improve the assessment process and guide more holistic, patient-centered interventions for individuals with Common Variable Immunodeficiency (CVID).Linking the Common Variable Immune Deficiency Quality of Life (CVID-QoL) questionnaire to the ICF framework enables a comprehensive understanding of disease-specific functional limitations in patients with Common Variable Immune Deficiency (CVID).The Common Variable Immune Deficiency Quality of Life (CVID-QoL) captures unique aspects of physical, emotional, and environmental challenges not addressed in generic Health-Related Quality of Life (HRQoL) tools, such as the SF-36, highlighting its relevance for individualized rehabilitation planning.