[The Einstein sign].

Untreated rupture of an aneurysm of the abdominal aorta is fatal in almost 100% of the patients. In the majority of cases the assessment of a correct, early diagnosis is simple (hypotension, backache, abdominal pain, pulsating resistance in the abdomen) and makes a prompt surgical or endovascular operation possible. In some instances however rupture of aneurysms of the abdominal aorta simulates other clinical conditions (acute cholecystitis, acute diverculitis of the sigmoid) which may delay the correct diagnosis and reduce the patient's chance of survival. The author describes, based on historical documents, the treacherous course of the disease in the scientific genius Albert Einstein where rupture of an aneurysm simulated acute cholecystitis, and in the world literature this symptomatology was subsequently described as Einstein's sign.