Medical science monitor : international medical journal of experimental and clinical research · 2011
Pneumomediastinum as a primary manifestation of chronic hypersensitivity pneumonitis.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Koschel Dirk, Handzhiev Sabin, Cardoso Carlos, Rolle Axel, Holotiuk Olaf, Höffken Gert
Аннотация
BACKGROUND: Patients with chronic hypersensitivity pneumonitis (HP) can present with an insidious onset of their disease without typical fluctuating flu-like symptoms, and there are only signs of chronic respiratory failure caused by the progressive fibrotic lung disease.
CASE REPORT: A 45-year-old man with a pneumomediastinum and interstitial lung disease was referred for further investigations and therapy. No traumatic event or interventional procedure had occurred prior to referral. The patient had been working in farming for almost 20 years and was exposed in childhood by his father to pigeon breeding from childhood until 20 years ago. He reported dyspnea on exercise for the previous 2 years. High-resolution CT of the lung showed a pneumomediastinum and a fibrotic interstitial lung disease without dominating ground-glass opacities. Specific IgG antibodies were markedly elevated against molds and avian antigens. Bronchoalveolar lavage demonstrated a slightly lymphocytic and neutrophilic alveolitis. After recovering from the pneumomediastinum, an open lung biopsy was performed and a UIP-pattern was detected. An inhalative challenge with hay from the work-place was positive. A diagnosis of chronic farmer's lung was made.
CONCLUSIONS: Pneumomediastinum has been described in other fibrotic lung diseases, but until now it has not been described as a primary manifestation of chronic fibrotic HP. Particularly in cases of concurrent antigen sources, an inhalative challenge could be done, even in a chronic course of HP.
CASE REPORT: A 45-year-old man with a pneumomediastinum and interstitial lung disease was referred for further investigations and therapy. No traumatic event or interventional procedure had occurred prior to referral. The patient had been working in farming for almost 20 years and was exposed in childhood by his father to pigeon breeding from childhood until 20 years ago. He reported dyspnea on exercise for the previous 2 years. High-resolution CT of the lung showed a pneumomediastinum and a fibrotic interstitial lung disease without dominating ground-glass opacities. Specific IgG antibodies were markedly elevated against molds and avian antigens. Bronchoalveolar lavage demonstrated a slightly lymphocytic and neutrophilic alveolitis. After recovering from the pneumomediastinum, an open lung biopsy was performed and a UIP-pattern was detected. An inhalative challenge with hay from the work-place was positive. A diagnosis of chronic farmer's lung was made.
CONCLUSIONS: Pneumomediastinum has been described in other fibrotic lung diseases, but until now it has not been described as a primary manifestation of chronic fibrotic HP. Particularly in cases of concurrent antigen sources, an inhalative challenge could be done, even in a chronic course of HP.