Journal of cystic fibrosis : official journal of the European Cystic Fibrosis Society · 2013
The effect of gastric juice on interleukin-8 production by cystic fibrosis primary bronchial epithelial cells.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Pauwels Ans, Verleden Stijn, Farre Ricard, Vanaudenaerde Bart M, Van Raemdonck Dirk, Verleden Geert, Sifrim Daniel, Dupont Lieven J
Аннотация
UNLABELLED: CF patients are often treated with proton pump inhibitors (PPIs) to reduce acidic gastro-esophageal reflux (GER) and bronchial aspiration of duodeno-gastric contents is common in CF. We have previously demonstrated that gastric juice (GJ) from patients "on" PPI can induce interleukin-8 (IL-8) production by bronchial epithelial cells in culture. We hypothesized that such effect would be more pronounced in CF patients known to have high inflammatory susceptibility. We aimed to evaluate the effect of GJ on IL-8 production by primary bronchial epithelial cells (PBEC), derived from a CF patient and a healthy subject.
METHODS: PBEC obtained from one donor (normal PBEC) and one receptor (CF-PBEC) for lung transplantation were stimulated with GJ from patients "off" and "on" PPI. IL-8 levels were measured in the supernatant.
RESULTS: GJ from patients "on" PPI provoked a significant higher IL-8 production compared to GJ from patients "off" PPI, both in normal PBEC [462 (200-1468) vs. 11 (4-28) pg/ml, p=0.0001] as in CF-PBEC [1468 (841-2449) vs. 85 (26-131) pg/ml, p<0.0001]. Exposure of the cells to GJ "off" PPI and "on" PPI provoked significantly higher IL-8 production in the CF-PBEC compared to the normal PBEC ["off" PPI 85 (26-131) vs. 11 (4-28) pg/ml, p=0.01; "on" PPI 1468 (841-2449) vs. 462 (200-1468) pg/ml, p=0.01]. Filtration (0.20 μm) of the GJ "on" PPI, to eliminate large particles and bacterial sub-products, resulted in a significant decrease of IL-8 production.
CONCLUSION: Patients with CF, treated with PPIs, have GJ with high pH and high endotoxin levels. These patients often have GER and bronchial aspiration. The aspirated material (GJ "on" PPI) has a significantly enhanced inflammatory effect on CF bronchial epithelial cells in culture. As chronic PPI treatment in CF may result in a paradoxically increased inflammatory effect in the airways, alternative anti-reflux therapies should be considered in CF.
METHODS: PBEC obtained from one donor (normal PBEC) and one receptor (CF-PBEC) for lung transplantation were stimulated with GJ from patients "off" and "on" PPI. IL-8 levels were measured in the supernatant.
RESULTS: GJ from patients "on" PPI provoked a significant higher IL-8 production compared to GJ from patients "off" PPI, both in normal PBEC [462 (200-1468) vs. 11 (4-28) pg/ml, p=0.0001] as in CF-PBEC [1468 (841-2449) vs. 85 (26-131) pg/ml, p<0.0001]. Exposure of the cells to GJ "off" PPI and "on" PPI provoked significantly higher IL-8 production in the CF-PBEC compared to the normal PBEC ["off" PPI 85 (26-131) vs. 11 (4-28) pg/ml, p=0.01; "on" PPI 1468 (841-2449) vs. 462 (200-1468) pg/ml, p=0.01]. Filtration (0.20 μm) of the GJ "on" PPI, to eliminate large particles and bacterial sub-products, resulted in a significant decrease of IL-8 production.
CONCLUSION: Patients with CF, treated with PPIs, have GJ with high pH and high endotoxin levels. These patients often have GER and bronchial aspiration. The aspirated material (GJ "on" PPI) has a significantly enhanced inflammatory effect on CF bronchial epithelial cells in culture. As chronic PPI treatment in CF may result in a paradoxically increased inflammatory effect in the airways, alternative anti-reflux therapies should be considered in CF.