Retina (Philadelphia, Pa.) · 1999
Acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy associated with Wegener's granulomatosis.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Chiquet C, Lumbroso L, Denis P, Papo T, Durieu I, Lehoang P
Аннотация
PURPOSE: To report acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy (APMPPE) in the course of systemic Wegener's granulomatosis.
METHODS: A complete ophthalmologic evaluation was undertaken, including fluorescein and indocyanine green angiography.
RESULTS: Two patients diagnosed with Wegener's granulomatosis developed multiple white-yellow subretinal areas with smooth margins typical of APMPPE. Case 1 presented with bilateral choroidal involvement and a granulomatous anterior uveitis. In Case 2, placoid lesions were diagnosed 2 months after onset of systemic Wegener's granulomatosis. In both cases, fluorescein angiography showed an early hypofluorescence and a late staining of the lesions. Indocyanine green angiography revealed early and late hypofluorescence corresponding to the areas seen clinically. Wegener's granulomatosis was diagnosed histologically in both cases. After combined steroid and cyclophosphamide therapy, the lesions healed, and after a follow-up period of 1.5 and 4 years, respectively, funduscopic and angiographic examinations showed cicatricial lesions.
CONCLUSION: Acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy is a rare manifestation of Wegener's granulomatosis and should be considered a possible systemic involvement of the disease. A prompt, thorough investigation should be undertaken for an underlying systemic disorder.
METHODS: A complete ophthalmologic evaluation was undertaken, including fluorescein and indocyanine green angiography.
RESULTS: Two patients diagnosed with Wegener's granulomatosis developed multiple white-yellow subretinal areas with smooth margins typical of APMPPE. Case 1 presented with bilateral choroidal involvement and a granulomatous anterior uveitis. In Case 2, placoid lesions were diagnosed 2 months after onset of systemic Wegener's granulomatosis. In both cases, fluorescein angiography showed an early hypofluorescence and a late staining of the lesions. Indocyanine green angiography revealed early and late hypofluorescence corresponding to the areas seen clinically. Wegener's granulomatosis was diagnosed histologically in both cases. After combined steroid and cyclophosphamide therapy, the lesions healed, and after a follow-up period of 1.5 and 4 years, respectively, funduscopic and angiographic examinations showed cicatricial lesions.
CONCLUSION: Acute posterior multifocal placoid pigment epitheliopathy is a rare manifestation of Wegener's granulomatosis and should be considered a possible systemic involvement of the disease. A prompt, thorough investigation should be undertaken for an underlying systemic disorder.