Journal of equine veterinary science · 2026
Congenital malformations of the thoracic vertebral column in a mature competition pony.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hoogelander Brenda, Frippiat Thibault, Bergman Hendrik Jan, Vanderperren Katrien, van Veggel Elisabeth C S
Аннотация
Thoracolumbar congenital abnormalities are considered rare in mature, performing horses. This case report describes a 14-year-old Welsh pony presented with marked epaxial muscle atrophy, mid-thoracic spinal pain, and stiffness, most pronounced during canter. The thoracic spine exhibited scoliosis, centered at T9-T10, and kyphosis. Radiography and postmortem computed tomography revealed complex congenital malformations of the thoracic vertebral column, including abnormal morphology of the T10-T12 vertebral bodies, partial vertebral fusion, a malformed spinous process, a malformed rib with associated costovertebral and costotransverse joints, and degenerative changes affecting multiple costovertebral and costotransverse joints. Given the combination of persistent ridden behavioral manifestations, safety concerns for a young rider, financial limitations, and the extent of the anatomical abnormalities, euthanasia was elected by the owner. This report highlights the importance of considering congenital thoracic vertebral anomalies as a potential contributor to chronic thoracolumbar pain in adult horses, even in the absence of neurological deficits.