Measuring patient-reported outcomes in orthognathic surgery: Linguistic and psychometric validation of the Mandarin Chinese version of FACE-Q instrument.
Аннотация
BACKGROUND
Orthognathic surgery is useful for correction of dental malocclusion and improvement of facial appearance. The FACE-Q is a patient-reported outcome instrument for evaluation of surgical and psychosocial effect. The purposes of this study were to conduct a linguistic validation of all FACE-Q scales to Mandarin Chinese, to test the orthognathic surgery-related scales for reliability and validity, and to evaluate the effect of orthognathic surgery.
METHODS
All FACE-Q scales and checklists were translated from English to Mandarin Chinese according to international recommendations: forward translations, backward translation, and cognitive interviews. Psychometric testing of orthognathic surgery-related scales of translated version was administered to patients with facial deformities and history of orthognathic surgery (n = 53; 17 scales) or no history of orthognathic surgery (n = 44; 11 scales), and control subjects (n = 57; 11 scales).
RESULTS
All FACE-Q scales and checklists were linguistically validated into Mandarin Chinese. The contents were confirmed valid among Mandarin Chinese-speaking population. The FACE-Q scales had excellent internal consistency (Cronbach's alpha >0.70) and discriminated (p < 0.05) well between patients before and after orthognathic surgeries and normal subjects.
CONCLUSIONS
This study discovered significant benefit of orthognathic surgery on improving facial appearance and psychosocial function, as compared with the non-surgical patients and normal controls.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.