Skin research and technology : official journal of International Society for Bioengineering and the Skin (ISBS) [and] International Society for Digital Imaging of Skin (ISDIS) [and] International Society for Skin Imaging (ISSI) · 2013
Effects of water nanodroplets on skin moisture and viscoelasticity during air-conditioning.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ohno Hideo, Nishimura Naoki, Yamada Kuniyuki, Shimizu Yuuki, Iwase Satoshi, Sugenoya Junichi, Sato Motohiko
Аннотация
BACKGROUND/PURPOSE: In air-conditioned rooms, dry air exacerbates some skin diseases, for example, senile xerosis, atopic dermatitis, and surface roughness. Humidifiers are used to improve air dryness, which often induces excess humidity and thermal discomfort. To address this issue, we investigated the effects of water nanodroplets (mist) on skin hydration, which may increase skin hydration by penetrating into the interstitial spaces between corneocytes of the stratum corneum (SC) without increasing air humidity.
METHODS: We examined biophysical parameters, including skin conductance and transepidermal water loss (TEWL), and biomechanical parameters of skin distension/retraction before and after suction at the forehead, lateral canthus, and cheek, with or without mist, in a testing environment (24°C, 35% relative humidity) for 120 min.
RESULTS: In the group without mist, TEWL values significantly decreased at all the sites after 1 h compared with the initial values. However, in the presence of mist, TEWL values were maintained at the initial values through the test, yielding significant differences vs. the group without mist. There were no significant differences between mist and mist-free groups in terms of skin conductance. Skin distension was significantly increased in the group with mist compared with that in the group without mist at the forehead and cheek, suggesting a softening effect of mist.
CONCLUSION: Skin deformation of the face was improved by mist, suggesting hydration of the SC by mist. The change in TEWL was influenced by mist, suggesting supply of water to the skin, particularly the SC, by mist. These data indicated that a mist of water nanodroplets played an important role in softening skin in an air-conditioned room without increasing excess humidity.
METHODS: We examined biophysical parameters, including skin conductance and transepidermal water loss (TEWL), and biomechanical parameters of skin distension/retraction before and after suction at the forehead, lateral canthus, and cheek, with or without mist, in a testing environment (24°C, 35% relative humidity) for 120 min.
RESULTS: In the group without mist, TEWL values significantly decreased at all the sites after 1 h compared with the initial values. However, in the presence of mist, TEWL values were maintained at the initial values through the test, yielding significant differences vs. the group without mist. There were no significant differences between mist and mist-free groups in terms of skin conductance. Skin distension was significantly increased in the group with mist compared with that in the group without mist at the forehead and cheek, suggesting a softening effect of mist.
CONCLUSION: Skin deformation of the face was improved by mist, suggesting hydration of the SC by mist. The change in TEWL was influenced by mist, suggesting supply of water to the skin, particularly the SC, by mist. These data indicated that a mist of water nanodroplets played an important role in softening skin in an air-conditioned room without increasing excess humidity.