Critical care medicine · 2009
Neuraminidase alters red blood cells in sepsis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Piagnerelli Michael, Boudjeltia Karim Zouaoui, Rapotec Alessandro, Richard Thibault, Brohée Dany, Babar Sajida, Bouckaert Vanessa, Simon Anne-Catherine, Toko Jean-Pierre, Walravens Therese, Vincent Jean-Louis, Vanhaeverbeek Michel
Аннотация
OBJECTIVE: To investigate the influence of neuraminidase, an enzyme that cleaves sialic acid from the red blood cell (RBC) membrane, on RBC shape and biochemistry in critically ill patients.
DESIGN: Prospective, observational study and in vitro laboratory study.
SETTING: A 31-bed medico-surgical department of intensive care and a university-affiliated cell biology laboratory.
SUBJECTS: Acutely ill patients with and without sepsis and healthy volunteers.
INTERVENTIONS: Blood sampling in volunteers.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Neuraminidase activity was measured using a fluorescent assay. RBC shape was assessed by the second coefficient of dissymmetry of Pearson using a flow cytometry technique at 25 degrees C. Intraerythrocytic 2,3-diphosphoglycerate and lactate contents were also measured. Neuraminidase activity was significantly higher in septic patients compared with nonseptic patients and healthy volunteers (5.42 [4.85-6.00] vs. 4.53 [4.23-5.23] and 1.26 [0.83-1.83] mU/mL; all p < 0.05). Neuraminidase treatment modified the RBC shape in vitro in a dose-response fashion, and most of these alterations were present after 10 hours of incubation. Incubation of RBCs with phosphatidylinositol phospholipase C modified RBC shape and increased sialic acid concentrations in the supernatant, suggesting a leakage of neuraminidase from the RBC membrane. Alterations in shape were associated with increased 2,3-diphosphoglycerate (0.46 +/- 0.25 vs. 0.19 +/- 0.05 mumol/mL; p = 0.006) and lactate content (0.81 +/- 0.07 vs. 0.66 +/- 0.05 mmoL/L; p = 0.002).
CONCLUSIONS: In sepsis, desialylation under the influence of increased neuraminidase activity may contribute to the alterations in RBC rheology. Inhibition of neuraminidase may represent a new therapeutic option to ameliorate RBC rheology and perhaps oxygen delivery to the cells.
DESIGN: Prospective, observational study and in vitro laboratory study.
SETTING: A 31-bed medico-surgical department of intensive care and a university-affiliated cell biology laboratory.
SUBJECTS: Acutely ill patients with and without sepsis and healthy volunteers.
INTERVENTIONS: Blood sampling in volunteers.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Neuraminidase activity was measured using a fluorescent assay. RBC shape was assessed by the second coefficient of dissymmetry of Pearson using a flow cytometry technique at 25 degrees C. Intraerythrocytic 2,3-diphosphoglycerate and lactate contents were also measured. Neuraminidase activity was significantly higher in septic patients compared with nonseptic patients and healthy volunteers (5.42 [4.85-6.00] vs. 4.53 [4.23-5.23] and 1.26 [0.83-1.83] mU/mL; all p < 0.05). Neuraminidase treatment modified the RBC shape in vitro in a dose-response fashion, and most of these alterations were present after 10 hours of incubation. Incubation of RBCs with phosphatidylinositol phospholipase C modified RBC shape and increased sialic acid concentrations in the supernatant, suggesting a leakage of neuraminidase from the RBC membrane. Alterations in shape were associated with increased 2,3-diphosphoglycerate (0.46 +/- 0.25 vs. 0.19 +/- 0.05 mumol/mL; p = 0.006) and lactate content (0.81 +/- 0.07 vs. 0.66 +/- 0.05 mmoL/L; p = 0.002).
CONCLUSIONS: In sepsis, desialylation under the influence of increased neuraminidase activity may contribute to the alterations in RBC rheology. Inhibition of neuraminidase may represent a new therapeutic option to ameliorate RBC rheology and perhaps oxygen delivery to the cells.