Virchows Archiv : an international journal of pathology · 2026
Cyst-predominant nonfibrotic hypersensitivity pneumonitis mimicking Birt-Hogg-Dubé syndrome.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Shimizu Kaoruko, Furuya Mitsuko, Uehara Hirofumi, Okura Makiko Kunogi, Arioka Kotomi, Fujita Honami, Yamada Takahiro, Nakatani Yukio
Аннотация
Hypersensitivity pneumonitis (HP) is classified into fibrotic and nonfibrotic phenotypes. Rarely, nonfibrotic HP presents radiologically with multiple cysts. Histologically, nonfibrotic HP is characterized by cellular interstitial pneumonia, cellular bronchiolitis, and poorly formed non-necrotizing granulomas; however, the histopathological features and mechanisms underlying cyst formation remain poorly understood. We report a rare case of cyst-predominant nonfibrotic HP. A 42-year-old woman underwent pulmonary surgery for enigmatic lung cysts complicated by spontaneous pneumothorax. Histological examination revealed subpleural cystic lesions mimicking those of Birt-Hogg-Dubé syndrome and an absence of cellular interstitial pneumonia, a feature considered mandatory in current HP guidelines. Despite this, the presence of cellular bronchiolitis, microgranulomas, and supportive clinical findings led to a diagnosis of nonfibrotic HP following multidisciplinary discussion. This case underscores a significant diagnostic pitfall, as cyst-predominant nonfibrotic HP may be overlooked by clinicians and pathologists and misdiagnosed as Birt-Hogg-Dubé syndrome or other cystic lung diseases.