Modern rheumatology · 2018
Improved quantification of a commercial enzyme-linked immunosorbent assay kit for measuring anti-MDA5 antibody.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gono Takahisa, Okazaki Yuka, Murakami Akihiro, Kuwana Masataka
Аннотация
OBJECTIVES: To compare the quantitative performance for measuring anti-MDA5 antibody titer of two enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) systems: an in-house ELISA and the commercial MESACUPTM anti-MDA5 test.
METHODS: Anti-MDA5 antibody titer was measured in sera from 70 patients with dermatomyositis using an in-house ELISA and the MESACUPTM anti-MDA5 test side-by-side. For the commercial ELISA kit, serum samples diluted 1:101 were used according to the manufacturer's protocol, but serial dilutions of sera were also examined to identify the optimal serum dilution for quantification.
RESULTS: The anti-MDA5 antibody titers measured by the in-house and commercial ELISAs were positively correlated with each other (r = 0.53, p = .0001), but the antibody titer measured by the commercial ELISA was less sensitive to change after medical treatment, and 37 (80%) of 46 anti-MDA5-positive sera had antibody titer exceeding the quantification range specified by the manufacturer (≥150 index). Experiments using diluted serum samples revealed that diluting the sera 1:5050 improved the quantitative performance of the MESACUPTM anti-MDA5 test, including a better correlation with the in-house ELISA results and an increased sensitivity to change.
CONCLUSION: We improved the ability of the commercial ELISA kit to quantify anti-MDA5 antibody titer by altering its protocol.
METHODS: Anti-MDA5 antibody titer was measured in sera from 70 patients with dermatomyositis using an in-house ELISA and the MESACUPTM anti-MDA5 test side-by-side. For the commercial ELISA kit, serum samples diluted 1:101 were used according to the manufacturer's protocol, but serial dilutions of sera were also examined to identify the optimal serum dilution for quantification.
RESULTS: The anti-MDA5 antibody titers measured by the in-house and commercial ELISAs were positively correlated with each other (r = 0.53, p = .0001), but the antibody titer measured by the commercial ELISA was less sensitive to change after medical treatment, and 37 (80%) of 46 anti-MDA5-positive sera had antibody titer exceeding the quantification range specified by the manufacturer (≥150 index). Experiments using diluted serum samples revealed that diluting the sera 1:5050 improved the quantitative performance of the MESACUPTM anti-MDA5 test, including a better correlation with the in-house ELISA results and an increased sensitivity to change.
CONCLUSION: We improved the ability of the commercial ELISA kit to quantify anti-MDA5 antibody titer by altering its protocol.