MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1038/s41525-025-00541-0

Медицинская библиотека · NPJ genomic medicine · 2025

Clinical characteristics of EYS-associated retinal dystrophy in 291 Japanese patients.

Koyanagi Yoshito, Murakami Yusuke, Kominami Taro, Fukushima Masatoshi, Goto Kensuke, Yokota Satoshi, Mizobuchi Kei, Mawatari Go, Torii Kaoruko, Inoue Yuji, Ota Junya, Okuda Daishi, Fujiwara Kohta, Yamaga Hanayo, Hisai Takahiro, Endo Mikiko, Iijima Hanae, Kaida Tomoko, Miyata Kazunori, Nakazaki Shuji, Hayashi Takaaki, Hirami Yasuhiko, Akiyama Masato, Terao Chikashi, Momozawa Yukihide, Sonoda Koh-Hei, Nishiguchi Koji M, Ikeda Yasuhiro

СтатьяПеревод в очереди

Аннотация

Eyes shut homolog (EYS) is the most common autosomal recessive causative gene of inherited retinal dystrophy (IRD) in the Japanese population, yet genotype-phenotype correlation data remain limited. We analyzed 291 probands (141 males, 150 females) with IRD caused by EYS (EYS-RD) from eight Japanese facilities. Clinical variables included age at onset, initial symptoms, best-corrected visual acuity (BCVA), and its progression alongside genotype information. Mean onset was 25.8 ± 14.9 years, most often night blindness (67.0%), and rod-cone dystrophy was observed in 95.9%. Initial BCVA averaged 0.34 ± 0.56 logMAR, declining 0.03 ± 0.06 logMAR/year, with low vision and blindness estimated at 48.4 and 73.6 years, respectively. Three major East Asian-specific pathogenic variants (S1653fs, Y2935X, and G843E) accounted for 88.7% of all cases. S1653fs homozygotes showed the earliest onset (mean, 18.4 years). These findings support the potential of genetic testing for personalized medicine tailored to population characteristics.

Для цитирования: Koyanagi Yoshito, Murakami Yusuke, Kominami Taro, Fukushima Masatoshi, Goto Kensuke, Yokota Satoshi, Mizobuchi Kei, Mawatari Go, Torii Kaoruko, Inoue Yuji, Ota Junya, Okuda Daishi, Fujiwara Kohta, Yamaga Hanayo, Hisai Takahiro, Endo Mikiko, Iijima Hanae, Kaida Tomoko, Miyata Kazunori, Nakazaki Shuji, Hayashi Takaaki, Hirami Yasuhiko, Akiyama Masato, Terao Chikashi, Momozawa Yukihide, Sonoda Koh-Hei, Nishiguchi Koji M, Ikeda Yasuhiro. Clinical characteristics of EYS-associated retinal dystrophy in 291 Japanese patients.. NPJ genomic medicine. 2025. DOI: 10.1038/s41525-025-00541-0.
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.