Neuroepidemiology · 2025
Trends in Incidence of Intracerebral Hemorrhage and Its Bleeding Sites from 1985 to 2017 in Japanese Rural Communities.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ariyada Kenichi, Yamagishi Kazumasa, Honda Eiko, Kihara Tomomi, Sankai Tomoko, Muraki Isao, Shimizu Yuji, Ohira Tetsuya, Tanigawa Takeshi, Imano Hironori, Iso Hiroyasu
Аннотация
INTRODUCTION: Evaluating long-term trends for the incidence of intracerebral hemorrhage is a priority for primary prevention. It is also important to assess the trends in the proportions of bleeding sites because the pathogenesis, prognosis, and operative procedures differ among them.
METHODS: A prospective community-wide stroke registry in two rural Japanese communities (Ikawa Town and Kyowa Town, with populations of approximately 5,000 and 15,000, respectively) was conducted. The age-adjusted incidence of intracerebral hemorrhage from 1985 to 2017 was calculated by the direct method using the World Standard Population. The proportions of intracerebral hemorrhage by bleeding sites (putamen, thalamus, lobes, cerebellum, and brain stem) based on neuroimaging were calculated in each of the following three periods: 1985-1995, 1996-2006, and 2007-2017.
RESULTS: During the study period, 383 intracerebral hemorrhage events as first-ever strokes were registered. The age-adjusted incidence declined over time by 33%, with a large reduction between 1985-1989 and 1990-1994, but the magnitude of the decline has diminished since the 1990s. The proportions of bleeding sites were 37%, 29%, and 31% for the putamen in 1985-1995, 1996-2006, and 2007-2017, respectively; the corresponding proportions were 24%, 35%, and 18% for the thalamus; 10%, 10%, and 21% for lobes; 2%, 8%, and 12% for the cerebellum; and 8%, 6%, and 5% for the brain stem.
CONCLUSION: The age-adjusted incidence declined by 33% from the 1990s, with a large reduction in the early 1990s in Japanese rural communities. Among intracerebral hemorrhages, the proportion of bleeding sites decreased for the putamen, thalamus, and brain stem and increased for lobes and the cerebellum.
METHODS: A prospective community-wide stroke registry in two rural Japanese communities (Ikawa Town and Kyowa Town, with populations of approximately 5,000 and 15,000, respectively) was conducted. The age-adjusted incidence of intracerebral hemorrhage from 1985 to 2017 was calculated by the direct method using the World Standard Population. The proportions of intracerebral hemorrhage by bleeding sites (putamen, thalamus, lobes, cerebellum, and brain stem) based on neuroimaging were calculated in each of the following three periods: 1985-1995, 1996-2006, and 2007-2017.
RESULTS: During the study period, 383 intracerebral hemorrhage events as first-ever strokes were registered. The age-adjusted incidence declined over time by 33%, with a large reduction between 1985-1989 and 1990-1994, but the magnitude of the decline has diminished since the 1990s. The proportions of bleeding sites were 37%, 29%, and 31% for the putamen in 1985-1995, 1996-2006, and 2007-2017, respectively; the corresponding proportions were 24%, 35%, and 18% for the thalamus; 10%, 10%, and 21% for lobes; 2%, 8%, and 12% for the cerebellum; and 8%, 6%, and 5% for the brain stem.
CONCLUSION: The age-adjusted incidence declined by 33% from the 1990s, with a large reduction in the early 1990s in Japanese rural communities. Among intracerebral hemorrhages, the proportion of bleeding sites decreased for the putamen, thalamus, and brain stem and increased for lobes and the cerebellum.