Ophthalmology · 2009
Association of vitreous inflammatory factors with diabetic macular edema.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Funatsu Hideharu, Noma Hidetaka, Mimura Tatsuya, Eguchi Shuichiro, Hori Sadao
Аннотация
PURPOSE: To evaluate the association between vitreous inflammatory factors and the severity of diabetic macular edema (DME).
DESIGN: Retrospective case-control study.
PARTICIPANTS: Fifty-three patients with DME, 15 patients with nondiabetic ocular disease, and 8 diabetic patients without retinopathy.
METHODS: Vitreous fluid samples were obtained during vitreoretinal surgery, and the levels of vascular endothelial growth factor (VEGF), intercellular adhesion molecule (ICAM)-1, interleukin (IL)-6, monocyte chemotactic protein (MCP)-1, and pigment epithelium-derived factor (PEDF) were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Multivariate analysis was performed to assess the association of these factors with the severity of DME.
MAIN OUTCOME MEASURES: Vitreous fluid levels of inflammatory factors.
RESULTS: Vitreous fluid levels of VEGF, ICAM-1, IL-6, and MCP-1 were significantly higher in patients with DME than in nondiabetic patients (P<0.05, all respectively) or diabetic patients without retinopathy (P<0.05, all respectively). In contrast, the PEDF level was significantly lower in patients with DME than in nondiabetic patients (P<0.05) or diabetic patients without retinopathy (P<0.05). Vitreous levels of VEGF, ICAM-1, IL-6, and MCP-1 were significantly higher in patients with hyperfluorescent DME than in those with minimally fluorescent DME (P = 0.0018, P = 0.0022, P = 0.0032, and P = 0.0053, respectively). Conversely, the vitreous level of PEDF was significantly lower in hyperfluorescent DME than in minimally fluorescent DME (P = 0.0134). Vitreous levels of VEGF, ICAM-1, IL-6, MCP-1, and PEDF were significantly correlated with the retinal thickness at the central fovea (P<0.0001, P<0.0001, P = 0.0282, P = 0.0009, and P = 0.0466, respectively). VEGF and ICAM-1 had a stronger influence on the severity of DME than the other factors (P = 0.0004 and P = 0.0372, respectively).
CONCLUSIONS: Vitreous fluid levels of VEGF, ICAM-1, IL-6, MCP-1, and PEDF were related to retinal vascular permeability and the severity of DME. VEGF and ICAM-1 had a stronger influence than the other factors.
FINANCIAL DISCLOSURE(S): The authors have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.
DESIGN: Retrospective case-control study.
PARTICIPANTS: Fifty-three patients with DME, 15 patients with nondiabetic ocular disease, and 8 diabetic patients without retinopathy.
METHODS: Vitreous fluid samples were obtained during vitreoretinal surgery, and the levels of vascular endothelial growth factor (VEGF), intercellular adhesion molecule (ICAM)-1, interleukin (IL)-6, monocyte chemotactic protein (MCP)-1, and pigment epithelium-derived factor (PEDF) were measured by enzyme-linked immunosorbent assay. Multivariate analysis was performed to assess the association of these factors with the severity of DME.
MAIN OUTCOME MEASURES: Vitreous fluid levels of inflammatory factors.
RESULTS: Vitreous fluid levels of VEGF, ICAM-1, IL-6, and MCP-1 were significantly higher in patients with DME than in nondiabetic patients (P<0.05, all respectively) or diabetic patients without retinopathy (P<0.05, all respectively). In contrast, the PEDF level was significantly lower in patients with DME than in nondiabetic patients (P<0.05) or diabetic patients without retinopathy (P<0.05). Vitreous levels of VEGF, ICAM-1, IL-6, and MCP-1 were significantly higher in patients with hyperfluorescent DME than in those with minimally fluorescent DME (P = 0.0018, P = 0.0022, P = 0.0032, and P = 0.0053, respectively). Conversely, the vitreous level of PEDF was significantly lower in hyperfluorescent DME than in minimally fluorescent DME (P = 0.0134). Vitreous levels of VEGF, ICAM-1, IL-6, MCP-1, and PEDF were significantly correlated with the retinal thickness at the central fovea (P<0.0001, P<0.0001, P = 0.0282, P = 0.0009, and P = 0.0466, respectively). VEGF and ICAM-1 had a stronger influence on the severity of DME than the other factors (P = 0.0004 and P = 0.0372, respectively).
CONCLUSIONS: Vitreous fluid levels of VEGF, ICAM-1, IL-6, MCP-1, and PEDF were related to retinal vascular permeability and the severity of DME. VEGF and ICAM-1 had a stronger influence than the other factors.
FINANCIAL DISCLOSURE(S): The authors have no proprietary or commercial interest in any materials discussed in this article.
Предметные рубрики MeSH
Case-Control StudiesChemokine CCL2Diabetic RetinopathyEnzyme-Linked Immunosorbent AssayEye ProteinsFemaleFluorescein AngiographyGlycated HemoglobinHumansInflammation MediatorsIntercellular Adhesion Molecule-1Interleukin-6Laser CoagulationMacular EdemaMaleMiddle AgedNerve Growth FactorsRetrospective StudiesSerpinsVascular Endothelial Growth Factor AVitreous BodyPigment Epithelium-Derived Factor