Zhongguo zhen jiu = Chinese acupuncture & moxibustion · 2019
[Clinical observation of acupuncture at Qianlianquan (Extra) and eight confluent points on chronic pharyngitis].
СтатьяРандомизированное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tian Zhong-Hui, Zhang Shan-Shan, Jie Zi-Hui
Аннотация
OBJECTIVE: To observe the clinical therapeutic effect of acupuncture at Qianlianquan (Extra) and eight confluent points on chronic pharyngitis.
METHODS: A total of 42 patients with chronic pharyngitis were randomized into an observation group and a control group, 21 cases in each one. In the observation group, acupuncture was applied at Qianlianquan (Extra) and eight confluent points [Neiguan (PC 6), Waiguan (TE 5), Lieque (LU 7), Houxi (SI 3), Gongsun (SP 4), Shenmai (BL 62), Zhaohai (KI 6) and Zulinqi (GB 41)], once a day, 6 days as one course, with an interval of 1 day between the courses, 4-course treatment was required. In the control group, Qinghou Liyan granules were taken orally 5 g each time, 3 times a day, 7 days as one course and 4 courses were required. Before and after treatment, symptoms and signs scores of chronic pharyngitis and the contents of IL-2 and TNF-a in serum were compared in the two groups.
RESULTS: Compared before treatment, symptoms and signs scores of chronic pharyngitis and the contents of IL-2 and TNF-a in serum were improved in both groups (all P<0.05), and the changes in the observation group were superior to the control group (all P<0.05). The total effective rate was 90.5% (19/21) in the observation group, which was superior to 81.0% (17/21) in the control group (P<0.05).
CONCLUSION: The therapeutic effect of acupuncture at Qianlianquan (Extra) and eight confluent points on chronic pharyngitis is superior to conventional Chinese patent medication treatment by Qing Liyan granules.
METHODS: A total of 42 patients with chronic pharyngitis were randomized into an observation group and a control group, 21 cases in each one. In the observation group, acupuncture was applied at Qianlianquan (Extra) and eight confluent points [Neiguan (PC 6), Waiguan (TE 5), Lieque (LU 7), Houxi (SI 3), Gongsun (SP 4), Shenmai (BL 62), Zhaohai (KI 6) and Zulinqi (GB 41)], once a day, 6 days as one course, with an interval of 1 day between the courses, 4-course treatment was required. In the control group, Qinghou Liyan granules were taken orally 5 g each time, 3 times a day, 7 days as one course and 4 courses were required. Before and after treatment, symptoms and signs scores of chronic pharyngitis and the contents of IL-2 and TNF-a in serum were compared in the two groups.
RESULTS: Compared before treatment, symptoms and signs scores of chronic pharyngitis and the contents of IL-2 and TNF-a in serum were improved in both groups (all P<0.05), and the changes in the observation group were superior to the control group (all P<0.05). The total effective rate was 90.5% (19/21) in the observation group, which was superior to 81.0% (17/21) in the control group (P<0.05).
CONCLUSION: The therapeutic effect of acupuncture at Qianlianquan (Extra) and eight confluent points on chronic pharyngitis is superior to conventional Chinese patent medication treatment by Qing Liyan granules.