Constitutional t(3;11)(p21;q23) in a family, including one member with lymphoma: establishment of novel cell lines with this translocation.

We describe a family with an inherited constitutional chromosome translocation (3;11) (p21;q23). Of three proven translocation carriers, one had duodenal malignant lymphoma (B-cell diffuse lymphoma, medium-sized cell type). The t(3;11)(p21;q23) was detected not only in hematopoietic cells including the patient's lymphoma cells, non-pathological bone marrow, and phytohemagglutinin-stimulated peripheral blood, but also in fibroblasts of the skin. We have successfully established an Epstein-Barr virus-transformed B-cell line and a Herpesvirus saimiri-transformed T-cell line from the patient, and found that both cell lines also carried this translocation. The patient's asymptomatic mother and sister had the same chromosomal abnormality. Chromosomal abnormalities of the 11q23 band occur frequently in various hematopoietic malignant disorders, and 3q21 has been linked to the pathogenesis of several solid tumors including carcinomas of the kidney, lung, and breast. Although 11q23 is known to recombine with many different chromosomal segments, t(3;11)(p21;q23) has not been reported to our knowledge. Further assessment is warranted to clarify if this constitutional translocation predisposes to certain malignancies. Our cell lines carrying the novel chromosome translocation would be useful for the molecular analysis of the rearranged genes involving both 3p21 and 11q23.