MedElevator
Войти в исследования Journal of medical case reports · 2021
Ophthalmological symptoms in a patient with reversible cerebral vasoconstriction syndrome: a case report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Hayashi Rijo, Hayashi Shimmin, Machida Shigeki
Аннотация
BACKGROUND: Reversible cerebral vasoconstriction syndrome is characterized by severe headache with reversible segmental constriction of the cerebral arteries. We present details on a patient with reversible cerebral vasoconstriction syndrome who initially visited an ophthalmologist because of visual symptoms.
CASE PRESENTATION: A 34-year-old Japanese woman complained of sustained headache and insomnia starting 2 days after her first childbirth. In addition to the severe headache, a visual field defect was also observed 10 days later. Best corrected visual acuity at the initial visit was 20/20 and 20/25 for the right and left eye, respectively. Exudative retinal detachment was noted surrounding both optic heads. Visual field testing revealed left homonymous hemianopsia, while magnetic resonance imaging demonstrated the presence of edema and infarction of the bilateral basal nuclei and right occipital lobe. The homonymous hemianopsia and exudative retinal detachment recovered immediately after treatment with a free-radical scavenger and anticoagulant. There has been no recurrence of symptoms during the 4 years of follow-up.
CONCLUSIONS: We report a case of reversible cerebral vasoconstriction syndrome with ophthalmological symptoms that were reversible, including serous retinal detachment and homonymous hemianopsia.
CASE PRESENTATION: A 34-year-old Japanese woman complained of sustained headache and insomnia starting 2 days after her first childbirth. In addition to the severe headache, a visual field defect was also observed 10 days later. Best corrected visual acuity at the initial visit was 20/20 and 20/25 for the right and left eye, respectively. Exudative retinal detachment was noted surrounding both optic heads. Visual field testing revealed left homonymous hemianopsia, while magnetic resonance imaging demonstrated the presence of edema and infarction of the bilateral basal nuclei and right occipital lobe. The homonymous hemianopsia and exudative retinal detachment recovered immediately after treatment with a free-radical scavenger and anticoagulant. There has been no recurrence of symptoms during the 4 years of follow-up.
CONCLUSIONS: We report a case of reversible cerebral vasoconstriction syndrome with ophthalmological symptoms that were reversible, including serous retinal detachment and homonymous hemianopsia.