Foveated light-field compound imager.

Artificial vision systems hold transformative potential for biomedical imaging, diagnostics, and translational research by emulating and extending the capabilities of biological eyes. However, current techniques often face intrinsic trade-offs between spatial resolution, field of view, and depth perception, particularly in compact, biologically relevant settings. Here, we introduce FOLIC, a foveated light-field compound imaging system, which integrates compound-eye-inspired wide angular coverage and chambered-eye-inspired spatial acuity within a unified multiaperture concave architecture. FOLIC naturally generates peripheral, blend, and foveated zones from a single capture, enabling seamless, depth-extended, multiscale visualization from wide-field context down to single-cell lateral resolution. We validate FOLIC across diverse fluorescent and nonfluorescent specimens, including cellular phantoms, tissue sections, and small organisms, demonstrating its versatility and scalability for biomedical research and related translational applications. We anticipate FOLIC to offer a biologically informed design blueprint for future artificial vision systems.