Modern rheumatology case reports · 2026
Planned pregnancy after remission of anti-melanoma differentiation-associated gene 5 antibody-positive dermatomyositis-associated interstitial lung disease: More than 4 years of postpartum follow-up.
СтатьяКлинический случайНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kobayashi Daisuke, Takamura Sayuri, Sakai Shunsuke, Wada Yoko, Hasegawa Eriko, Wakamatsu Ayako, Nozawa Yukiko, Sato Hiroe, Kuroda Takeshi, Yamamoto Suguru
Аннотация
Pregnancy after anti-melanoma differentiation-associated gene 5 antibody-positive dermatomyositis-associated interstitial lung disease is rarely described, and preconception management remains uncertain. A 29-year-old woman presented with fever, arthralgia, cough, characteristic Gottron's and inverse Gottron's papules, normal muscle enzyme levels, mild interstitial lung abnormalities on high-resolution computed tomography, and positivity for anti-melanoma differentiation-associated gene 5 antibody. Due to the potential risk of rapid pulmonary deterioration, she received prednisolone, a calcineurin inhibitor, and intravenous cyclophosphamide, followed by maintenance immunosuppression. Mycophenolate mofetil was discontinued as part of preconception planning 24 months after disease onset. After two biochemical pregnancies that ended before ultrasonographic confirmation of a gestational sac, a subsequent pregnancy was confirmed at ~36 months after disease onset while she was receiving prednisolone 10 mg/day and tacrolimus. The pregnancy was not complicated by relapse of dermatomyositis or interstitial lung disease, a hypertensive disorder, gestational diabetes, foetal growth restriction, or non-reassuring foetal status. She delivered a healthy female infant at 38 weeks and 3 days of gestation by vaginal delivery. At >4 years postpartum, she remained relapse-free, and the antibody remained negative. This case suggests that a planned pregnancy may be feasible in carefully selected patients after sustained preconception disease control, the discontinuation of teratogenic drugs, and the continuation of pregnancy-compatible immunosuppression under multidisciplinary surveillance; serial anti-melanoma differentiation-associated gene 5 antibody measurements may provide adjunctive information when interpreted alongside clinical, pulmonary function, and imaging assessments.