Annals of the rheumatic diseases · 2026
A pathogenic gut lipoglycan drives systemic thromboinflammation in lupus nephritis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Amarnani Abhimanyu, Rivera Cristobal F, Cornwell Macintosh, Weinstein Tyler, Azad Zakia, Gottesman Susan R S, Loomis Cynthia, Lee Andy, Ullah Nimat, Prasad Joshua, Yi Mingyang, Cooney Laura, Barnes Betsy J, Gisch Nicolas, Ruggles Kelly V, Ramkhelawon Bhama, Silverman Gregg J
Аннотация
OBJECTIVES: The gut microbiome plays a crucial role in regulating systemic immunity and has been implicated in several chronic inflammatory diseases. Intestinal expansions of Ruminococcus gnavus (RG), a dominant gut commensal, correlate with disease flares in lupus nephritis (LN), but the underlying mechanism remains unknown.
METHODS: In a Pilot cohort of patients with biopsy-proven LN, subsetted by gut microbiota community, immune status was characterised using bulk-blood RNA sequencing libraries, serum levels of representative host proteins, and levels of immunoglobulin (Ig)G antibodies to the novel lipoglycan (LG) produced by pathogenic RG strains. A Validation LN cohort was evaluated for blood transcriptomic profiles and levels of anti-LG antibodies. In murine models, mechanistic hypotheses were tested after RG gut colonisation or after intraperitoneal injection with an LG preparation, with outcomes determined by transcriptomic analyses, platelet functional readouts, and tissue histology.
RESULTS: In a Pilot cohort of patients with LN, RG gut expansions were associated with high-level platelet, neutrophil, and monocyte activation. Serum levels of platelet factor 4 and release of neutrophil extracellular traps (NETs) were significantly higher in patients with high serum IgG antibody against the novel RG-specific LG, a marker of in vivo immune exposure. An LN Validation cohort confirmed these correlates and showed that anti-LG antibodies serve as a surrogate for thromboinflammatory profile in this LN-associated endotype. In mice, gut colonisation with LG-producing RG strains or a single LG injection caused megakaryocytosis and platelet activation; RG colonisation with LG-producing strains induced tubulointerstitial injury with NETosis. In vivo responses to LG toxin were Toll-like receptor 2-dependent.
CONCLUSIONS: Gut expansions of the RG pathobiont may contribute to autoimmune pathogenesis through the LG toxin and cause LN flares through thromboinflammatory mechanisms in this previously unrecognised LN endotype.
METHODS: In a Pilot cohort of patients with biopsy-proven LN, subsetted by gut microbiota community, immune status was characterised using bulk-blood RNA sequencing libraries, serum levels of representative host proteins, and levels of immunoglobulin (Ig)G antibodies to the novel lipoglycan (LG) produced by pathogenic RG strains. A Validation LN cohort was evaluated for blood transcriptomic profiles and levels of anti-LG antibodies. In murine models, mechanistic hypotheses were tested after RG gut colonisation or after intraperitoneal injection with an LG preparation, with outcomes determined by transcriptomic analyses, platelet functional readouts, and tissue histology.
RESULTS: In a Pilot cohort of patients with LN, RG gut expansions were associated with high-level platelet, neutrophil, and monocyte activation. Serum levels of platelet factor 4 and release of neutrophil extracellular traps (NETs) were significantly higher in patients with high serum IgG antibody against the novel RG-specific LG, a marker of in vivo immune exposure. An LN Validation cohort confirmed these correlates and showed that anti-LG antibodies serve as a surrogate for thromboinflammatory profile in this LN-associated endotype. In mice, gut colonisation with LG-producing RG strains or a single LG injection caused megakaryocytosis and platelet activation; RG colonisation with LG-producing strains induced tubulointerstitial injury with NETosis. In vivo responses to LG toxin were Toll-like receptor 2-dependent.
CONCLUSIONS: Gut expansions of the RG pathobiont may contribute to autoimmune pathogenesis through the LG toxin and cause LN flares through thromboinflammatory mechanisms in this previously unrecognised LN endotype.