Cornea · 2023
Effects on the Human Tear Film of Applying Skin Lipids to the Ocular Surface.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kokkinakis Jim, Schuett Burkhardt S, Millar Thomas J
Аннотация
PURPOSE: The effect of skin lipids on the formation and stability of the human tear film was investigated.
METHODS: Skin swab substances (SSSs) were applied to the eyes of volunteers and studied using fluorescein or with TearView, which records infrared emissivity showing tear film integrity in real time. Results were compared with similar experiments using castor oil, freshly collected meibum, or acetic acid, which simulated the low pH of the skin.
RESULTS: Fluorescein and TearView results were comparable. TearView showed the natural unaltered tear film over the whole eye, instant changes to the tear film, and meibomian gland activity. Minimal amounts of SSS destroyed the integrity of the film and caused pain. Corneal epithelial damage could be detected. TearView showed that SSS stimulated meibomian gland secretion if applied directly to the posterior eyelid margin. Excess meibum had no effect on the tear film spread or integrity. Castor oil formed floating lenses on the tear film which were spread by a blink but then condensed back toward themselves. There was no pain or surface damage with these oils.
CONCLUSIONS: SSS contamination of the ocular surface disrupts the tear film, causes stinging, and fluorescein staining of the corneal epithelial cells after a blink. SSS stimulates meibomian gland activity. It is possible that various ocular conditions associated with dry eye, such as blepharitis and ocular rosacea, may compromise a meibomian lipid barrier of the eye lid margin. Skin lipids would then have access to the ocular surface and cause dry eye symptoms.
METHODS: Skin swab substances (SSSs) were applied to the eyes of volunteers and studied using fluorescein or with TearView, which records infrared emissivity showing tear film integrity in real time. Results were compared with similar experiments using castor oil, freshly collected meibum, or acetic acid, which simulated the low pH of the skin.
RESULTS: Fluorescein and TearView results were comparable. TearView showed the natural unaltered tear film over the whole eye, instant changes to the tear film, and meibomian gland activity. Minimal amounts of SSS destroyed the integrity of the film and caused pain. Corneal epithelial damage could be detected. TearView showed that SSS stimulated meibomian gland secretion if applied directly to the posterior eyelid margin. Excess meibum had no effect on the tear film spread or integrity. Castor oil formed floating lenses on the tear film which were spread by a blink but then condensed back toward themselves. There was no pain or surface damage with these oils.
CONCLUSIONS: SSS contamination of the ocular surface disrupts the tear film, causes stinging, and fluorescein staining of the corneal epithelial cells after a blink. SSS stimulates meibomian gland activity. It is possible that various ocular conditions associated with dry eye, such as blepharitis and ocular rosacea, may compromise a meibomian lipid barrier of the eye lid margin. Skin lipids would then have access to the ocular surface and cause dry eye symptoms.