The British journal of ophthalmology · 2016
Iris autofluorescence in Fuchs' heterochromic uveitis.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Liu Qian, Jia Yading, Zhang Suhua, Xie Juan, Chang Xin, Hou Jia, Li Gaiyun, Koch Douglas D, Wang Li
Аннотация
AIMS: To explore the characteristic autofluorescence patterns of iris depigmentation in eyes diagnosed with Fuchs' heterochromic uveitis (FHU).
METHODS: Near-infrared autofluorescence images and colour images of iris were taken in 21 eyes of 21 patients with FHU, 30 eyes of 15 normal subjects, 30 eyes of 15 normal age-related iris atrophy and 33 eyes of 20 patients with uveitis other than FHU. The confocal scanning laser ophthalmoscope (Heidelberg Retina Angiograph 2, HRA2) was used for melanin-related autofluorescence imaging. The indocyanine green angiography mode of HRA2 was applied for near-infrared laser imaging, and the wavelength of the excitation laser was 795 nm. Iris colour images were also taken with the slit lamp.
RESULTS: In normal iris, moderately intense autofluorescence was noted for the pigment ruff at the pupillary border, the crests in the pupillary zone and the collarette; and there was mild autofluorescence in the ciliary zone. In eyes with age-related iris atrophy and uveitis, much less autofluorescence was seen than the healthy normal irides. In eyes with FHU, there was moderate but discontinuous autofluorescence in the pigment ruff, a petaloid pattern of autofluorescence in the pupillary zone, moderate autofluorescence in the collarette and reticular pattern of autofluorescence in the ciliary zone.
CONCLUSIONS: Characteristic autofluorescence patterns appeared in eyes diagnosed with FHU. Near-infrared autofluorescence is a promising objective technique to document the iris changes in FHU.
METHODS: Near-infrared autofluorescence images and colour images of iris were taken in 21 eyes of 21 patients with FHU, 30 eyes of 15 normal subjects, 30 eyes of 15 normal age-related iris atrophy and 33 eyes of 20 patients with uveitis other than FHU. The confocal scanning laser ophthalmoscope (Heidelberg Retina Angiograph 2, HRA2) was used for melanin-related autofluorescence imaging. The indocyanine green angiography mode of HRA2 was applied for near-infrared laser imaging, and the wavelength of the excitation laser was 795 nm. Iris colour images were also taken with the slit lamp.
RESULTS: In normal iris, moderately intense autofluorescence was noted for the pigment ruff at the pupillary border, the crests in the pupillary zone and the collarette; and there was mild autofluorescence in the ciliary zone. In eyes with age-related iris atrophy and uveitis, much less autofluorescence was seen than the healthy normal irides. In eyes with FHU, there was moderate but discontinuous autofluorescence in the pigment ruff, a petaloid pattern of autofluorescence in the pupillary zone, moderate autofluorescence in the collarette and reticular pattern of autofluorescence in the ciliary zone.
CONCLUSIONS: Characteristic autofluorescence patterns appeared in eyes diagnosed with FHU. Near-infrared autofluorescence is a promising objective technique to document the iris changes in FHU.