Cureus · 2026
Severe Hyperlipidemia and Multifocal Atherosclerosis With Negative Genetic Testing for Familial Hypercholesterolemia: A Case Report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Buczyński Dawid, Róg Anna, Pałka Mateusz, Susuł Michał, Rajtar-Salwa Renata
Аннотация
Familial hypercholesterolemia (FH) is a genetic disorder characterized by severely elevated cholesterol levels and increased cardiovascular risk. While typically associated with mutations in the low-density lipoprotein receptor (LDLR), apolipoprotein B (APOB), or proprotein convertase subtilisin/kexin type 9 (PCSK9) genes, many clinical cases remain genetically unexplained. Identifying novel variants in non-canonical genes is essential for understanding the complex genetic architecture of lipid disorders. A 75-year-old female patient presented with severe hyperlipidemia, multifocal atherosclerosis, and multiple comorbidities. Her native low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) was 6.7 mmol/L. Based on a Dutch Lipid Clinic Network (DLCN) score of 9 (5 points for LDL-C level, 2 points for personal premature coronary artery disease (CAD), and 2 points for a first-degree relative - specifically the patient's father - with xanthomata of the Achilles tendons area, with personal tendon xanthomata and corneal arcus being absent), a clinical diagnosis of definite familial hypercholesterolemia was established. Furthermore, an elevated lipoprotein(a) level of 407.5 nmol/L was identified as an independent cardiovascular risk factor. Comprehensive genetic testing revealed no pathogenic mutations in the LDLR, APOB, or PCSK9 genes. However, molecular analysis identified a heterozygous variant of uncertain significance (VUS), c.7031G>T p.(Arg2344Leu), in the Cadherin EGF LAG Seven-Pass G-Type Receptor 2 (CELSR2) gene. This case demonstrates the diagnostic challenges in patients who fulfill the clinical criteria for familial hypercholesterolemia but lack mutations in primary candidate genes. Genetic testing revealed a rare missense VUS in the CELSR2 gene. However, this finding should be interpreted as an incidental VUS of unproven clinical relevance, as no mechanistic link between this specific coding variant and the patient's severe hyperlipidemic phenotype has been established. Further functional studies are required to determine the clinical significance of this specific CELSR2 variant in the context of cardiovascular risk.