Journal of surgical case reports · 2026
Strangulated Amyand's hernia containing gangrenous appendix and cecum in a preterm neonate.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Oweidat Majd, Hanini Fatima Zain, Hamdan Alzahra Akram, Haymoni Layali Jamal, Najajra Raef, Sawalha Mahmmoud A I, Ishqair Anas, Ghazzawi Ihsan, Mayaleh Abdelrazzaq Abu
Аннотация
Amyand's hernia defined as the presence of the appendix within an inguinal hernia sac, is rare in neonates and can deteriorate quickly. We report a preterm male twin (33 + 6 weeks; 1460 g) presenting at 1 month with 24 hours of progressive right inguinoscrotal swelling, erythema, irritability, and absent stooling. Exam showed a tender, nonreducible, non-transilluminating mass with abdominal distension. X-ray revealed dilated bowel loops; ultrasound suggested an indirect right inguinal hernia containing an inflamed appendix. Urgent inguinal exploration found incarcerated viable cecum and a gangrenous appendix. Appendectomy through the same incision with high sac ligation and posterior wall repair (no mesh) was performed. Recovery was uneventful: feeds resumed, weight gain continued, and the ipsilateral testis remained viable. This Type 2 Amyand's hernia shows localized vascular compromise of the appendix in preterm infants and supports immediate targeted ultrasound and prompt surgery to avert perforation, sepsis, and gonadal injury.