The International journal of artificial organs · 2025
Change in plasma electrolyte concentrations during hemodialysis following a controlled step-up in dialysate bicarbonate concentration.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Debowska Malgorzata, Wieliczko Monika, Pietribiasi Mauro, Bialonczyk Urszula, Malyszko Jolanta, Leypoldt John K, Waniewski Jacek
Аннотация
BACKGROUND: The concentration of bicarbonate in dialysis fluid (Dbic) that regulates acid-base balance in dialyzed patients is individually adjusted and may be modified during a hemodialysis session. We evaluated the impact of modifications of Dbic on plasma electrolytes.
METHODS: Two midweek hemodialysis sessions were monitored in 25 anuric, prevalent hemodialysis patients (67.9 ± 9.3 years old, 32% females). During the first session (treatment A) Dbic was constant at 33.6 ± 1.7 mmol/L, while for the second week (treatment B) it was on average 30.8 ± 2.3 mmol/L for the initial 2 h and 34.0 ± 2.5 mmol/L for the last 2 h.
RESULTS: During treatments A and B plasma bicarbonate (Pbic) increased during the sessions and was lower for treatment B than A at 60 and 120 min of dialysis. Plasma chloride decreased during treatments A and B and was significantly higher at 60 and 120 min of dialysis in treatment B than in treatment A. An increase of plasma calcium was observed during both treatments and it was higher for treatment B than A at 60 and 120 min. A similar profile of plasma sodium and potassium was observed during treatments A and B. The difference in Pbic correlated positively, whereas the differences in plasma chloride and calcium correlated negatively, with the difference in Dbic between treatments B and A.
CONCLUSION: Modifications of dialysate bicarbonate may influence the concentrations of some other electrolytes in plasma; for each percent of Dbic increase one may expect -0.27 and -0.16% change in plasma chloride and calcium, respectively.
METHODS: Two midweek hemodialysis sessions were monitored in 25 anuric, prevalent hemodialysis patients (67.9 ± 9.3 years old, 32% females). During the first session (treatment A) Dbic was constant at 33.6 ± 1.7 mmol/L, while for the second week (treatment B) it was on average 30.8 ± 2.3 mmol/L for the initial 2 h and 34.0 ± 2.5 mmol/L for the last 2 h.
RESULTS: During treatments A and B plasma bicarbonate (Pbic) increased during the sessions and was lower for treatment B than A at 60 and 120 min of dialysis. Plasma chloride decreased during treatments A and B and was significantly higher at 60 and 120 min of dialysis in treatment B than in treatment A. An increase of plasma calcium was observed during both treatments and it was higher for treatment B than A at 60 and 120 min. A similar profile of plasma sodium and potassium was observed during treatments A and B. The difference in Pbic correlated positively, whereas the differences in plasma chloride and calcium correlated negatively, with the difference in Dbic between treatments B and A.
CONCLUSION: Modifications of dialysate bicarbonate may influence the concentrations of some other electrolytes in plasma; for each percent of Dbic increase one may expect -0.27 and -0.16% change in plasma chloride and calcium, respectively.